Swallowed Star: Livro 01 Capítulo 16 – Cadeia.

0
254

Tradução: Denn e Shaduum
Revisão: Denn e Shaduum


O quarto estava vazio, escuro e frio. O ar frio constantemente fluía; Você não podia deixar de tremer.

“Esta é a sala de interrogatório?”

No entanto Luo Feng tinha um olhar de curiosidade em seu rosto quando ele olhou ao redor da sala.

“Eles me jogaram neste quarto escuro para definir o acontecimento em um cenário tão alto, eles estão tentando fazer alguma guerra psicológica?”

Antes do “interrogatório” começar, Luo Feng já havia ganhado!

Luo Feng, que já passou no exame de Prospective Fighter, não tem medo de nenhum dos truques da polícia.

Lá fora, na sala de segurança, alguns policiais olharam para dentro da sala através das câmeras. Uma das jovens oficiais se perguntava:

“Senhor, como é que esse jovem não sente nada? Normalmente, quando alguém entra na sala de interrogatório e fica lá por meia hora, eles começam a entrar em pânico devido às suas próprias preocupações.”

“Não o subestime, seu perfil afirma que ele é um membro de elite do dojo! E ele mesmo feriu quatro membros da elite!”

O oficial calvo de meia-idade riu.

“Um prejudicou quatro? Se ele é tão forte, é possível que ele seja um Prospective Fighter? Se for, então isso será um problema.”

Disse um dos jovens oficiais do sexo masculino.

“Ele não é um lutador em potencial, seu perfil diz claramente.”

O oficial calvo de meia-idade disse:

“Vamos, Xiao Yang, venha comigo para interrogá-lo um pouco.”

“Sim, senhor!”

¤¤¤

Dentro da sala de interrogatório, Luo Feng aguardou mais de meia hora.

“Vocês estão aqui?”

Luo Feng sorriu enquanto observava os dois policiais entrarem.

O oficial calvo de meia-idade ficou assustado, este jovem estava inesperadamente calmo. Entrou com o outro oficial jovem e sentou-se na frente da mesa de interrogatório. Ele então sorriu, dizendo:

“Desculpe, nós estávamos interrogando alguns outros agora, o que causou um atraso. Por isso é que demorou tanto tempo para chegar.”

“Não há problema.”

Luo Feng perguntou:

“E os três trabalhadores da empresa de remodelação, para onde foram?”

“Nós os deixamos voltar para casa.”

O oficial de meia-idade calvo parecia amigável.

Luo Feng assentiu.

Neste caso, Luo Hong Guo e seu grupo foram vítimas, então eles foram deixados fora do gancho.

“Os três trabalhadores da empresa de remodelação e Zhang Hao Bai e seus três guarda-costas nos contaram tudo sobre o que aconteceu. A verdade está contra você. Você tem algo a dizer?”

O calvo oficial de meia-idade olhou fixamente para Luo Feng. Normalmente, quando alguém ouve que a verdade não está com eles, eles tentam se explicar.

Luo Feng sorriu:

“Nada demais. Zhang Hao Bai e seus três guarda-costas, esses quatro são vermes! Eles se atreveram a bater no meu pai, então eu apenas ensinei-lhes uma lição.”

O oficial calvo de meia-idade e o jovem oficial do sexo masculino estavam atordoados.

[PENG!]

O jovem oficial de meia-idade bateu a mesa e repreendeu.

“Luo Feng, isto é real. Esta é a delegacia de polícia, pare de ser tão arrogante!”

“Arrogante? Eu estava te dizendo o que aconteceu.”

Luo Feng sorriu.

“Tudo bem, isso é tudo que eu tenho a dizer.”

O oficial de meia-idade franziu o cenho:

“Luo Feng, sua arrogância não vai ajudar o seu caso. Você propositadamente os feriu até tal ponto, então um par de anos na prisão não seria surpreendente. É melhor explicar os acontecimentos do que aconteceu hoje em detalhes.”

“Eu não tenho muito a dizer.”

Luo Feng disse enquanto abanava a cabeça.

O oficial calvo de meia-idade franziu o cenho. Olhou Luo Feng cuidadosamente, que permaneceu em silêncio. Finalmente, o oficial de meia-idade acenou com a mão e disse:

“Ok então. Não se arrependa disso. Leve-o para baixo!”

Luo Feng sorriu enquanto se levantava. Dois oficiais do sexo masculino se apressaram para a sala de interrogatório e o escoltaram com força para fora.

××××××

A prisão da região Zhi-An está bem ao lado da delegacia. A influência dos lutadores tem causado a sociedade de hoje para lutarem e brigarem muito, por isso tantas pessoas são detidas aqui. Cada região têm sua própria prisão para deter essas pessoas, e Luo Feng estará entrando na prisão hoje também.

Depois de trocar para o uniforme cinzento de prisioneiro , Luo Feng foi preso.

“299, este é o quarto. Entre!”

O guarda empurrou Luo Feng e trancou a porta da prisão. As pessoas aqui trancadas eram principalmente ladrões, motoristas bêbados, bandidos e criminosos aguardando suas provações.

O caso de Luo Feng, uma luta, era comum por aqui.

Simplificando, foi apenas uma pequena briga entre algumas pessoas. No entanto, se este caso é realmente levado para o tribunal, então há realmente uma chance de Luo Feng receber alguns anos de prisão. A razão é clara – Luo Feng não era um Prospective Fighter.

Na prisão.

“Heh, um novato?”

Um bruto calvo com tatuagens estava deitado na cama. Junto a ele estava um velho que obedientemente lhe dava uma massagem. O bruto calvo encarou Luo Feng.

“Garoto, você é todo pele e ossos. Não é ruim, venha e chute minha canela!”

Luo Feng olhou estranhamente para o bruto calvo. Ele ouviu rumores de bullying na cela, mas eles eram apenas rumores. Esta é a primeira vez que ele testemunhou tal evento.

“Droga, você é surdo?”

Os olhos do bruto calvo brilhou e ele se levantou.

“Interessante, interessante.”

Luo Feng era muito curioso.

“Pegando uma briga?”

Depois que o bruto testemunhou a falta de respeito de Luo Feng, de repente ele levantou sua mão de folha de palmeira e foi para a cabeça de Luo Feng.

Com um ligeiro movimento, o braço de Luo Feng saiu como uma víbora e agarrou o pulso do rapaz calvo.

“Hm?”

O bruto calvo sacudiu violentamente; Sentiu como se seu braço estivesse preso por faixas de ferro. Ele não podia exercer nenhuma força e seu rosto não podia deixar de mudar completamente; Ele sabia que estava em apuros.

“Você quer que eu chute sua canela?”

Os dedos da mão direita de Luo Feng se fortaleceram e torceram o pulso do bruto calvo, que dolorosamente ficou no chão e implorou:

“Meu irmão, eu não reconheci seu poder. Irmão, por favor, deixe-me fora do gancho. Ah, ah… ”

A intensa dor o fez gritar incontrolavelmente.

Luo Feng exerceu alguma força e jogou o bruto calvo contra a parede.

“Diga-me sempre que você quiser que eu chute a sua canela.”

Luo Feng disse com mau humor. Com isso, de repente saltou, e com alguma ajuda da mão direita, ele já estava deitado na cama.

O rapaz calvo sentou-se no canto e esfregou o pulso do braço direito.

O velho e o jovem magro na cama, que também estavam na cela, olharam para o bruto calvo, e depois olharam para Luo Feng.

“Calvo Huang, o que há de errado?”

O guarda que estava em frente à prisão riu.

“Quem mexeu com você? Como isso aconteceu? Oh, um lembrete rápido, aquele jovem novo que apenas se juntou a você hoje, veio aqui depois de bater em quatro membros de elite do dojo. Tenha cuidado e não o provoque.”

Depois de dizer isso, o guarda cantarolou um pequeno hino e saiu.

“Shoulda disse que antes…”

O bruto calvo olhou com medo para a cama.

“Uma pessoa bater em quatro membros de elite do dojo? Isso é confuso.”

Enquanto isso, Luo Feng estava pensando no que ele leu no Hall dos limites, sobre as “Técnicas de Energia Genética”:

“Hm, já que não tenho nada a fazer aqui, quando escurecer, eu também poderia tentar treinar minha energia genética!”

Os lutadores confiam na energia genética para terem sua força imparável.
××××××

 

Quando Luo Feng estava planejando seu treinamento de energia genética em sua cela, dentro de uma sala em um KTV * perto da delegacia de polícia da região Zhi-An: dois jovens estavam flertando com uma jovem mulher. Um deles gritou e uivou enquanto cantava. E esse jovem era precisamente Zhang Hao Bai.

“Tudo bem, vocês dois podem sair agora.”

Zhang Hao Bai acenou com a mão. As únicas pessoas que ficaram no quarto eram Zhang Hao Bai e um outro adolescente que usava óculos.

“Irmão Zhou, eu vim pedir-lhe um favor.”

Zhang Hao Bai falou.

“Se você tem algo para me pedir, então não se segure.”

O adolescente usando óculos riu.

“Se eu puder ajudar, então eu definitivamente vou fazê-lo imediatamente.”

“É assim, tem alguém chamado Luo Feng! Esta larva sempre vai contra mim.

“Enquanto falava, Zhang Hao Bai cuspiu de raiva.

“Desta vez, ele feriu meus três guarda-costas e me espancou. Irmão, eu não posso aguentar isso! Esta pessoa está presa na prisão agora, então eu quero pedir ao irmão Zhou para passar pelos guardas e ensinar á Luo Feng uma lição.”

“Oh? Sem problemas. No entanto, eu preciso de dinheiro para a cooperação dos guardas.”

O adolescente usando óculos enrugou suas sobrancelhas.

“O dinheiro não é um problema, eu tenho cem mil aqui! Após a tarefa estar completa, vou dar outros cem mil.”

Zhang Hao Bai imediatamente jogou sua carteira para o adolescente.

“Haha, impressionante!”

O adolescente nem sequer olhou para a carteira e acenou com a cabeça.

“Duzentos mil. Podemos fazer qualquer coisa com ele enquanto não o matarmos. Diga-me, como devemos bater nele?”

“Quebre uma de suas pernas e um de seus braços!”

Zhang Hao Bai cerrou os dentes.

“Claro, isso é fácil.”

O adolescente imediatamente balançou a cabeça.

Zhang Hao Bai lembrou:

“Irmão Zhou, este Luo Feng não é um alvo fácil. Ele me bateu e em meus três guarda-costas.”

“Não se preocupe!”

O adolescente usando óculos riu com confiança.

“Você pagou duzentos mil e eu vou te mostrar que vale a pena confiar em mim e esperar as boas notícias!”

(Nota Gringa)* TL nota: para aqueles que não sabem, KTV é um lugar onde você pode alugar um quarto privado e cantar junto com vídeos pré-gravados/canções (karaoke)