Star Rank Hunter: Capítulo 26: Primeira Refeição Na Sala De Jantar (½)

1
140

Tradução e Revisão: Denn


Como esperado, o dono da voz era o cara que ele conheceu no transporte, Allen. Allen estava originalmente vindo da passagem lateral para receber outra pessoa e não esperava ver Cillin escolhendo sua comida.

“Que coincidência, Allen.”

Cillin levantou a bandeja na mão e saudou Allen.

Vendo a bandeja vazia de Cillin, Allen disse apressadamente:

“Cillin, parece que você não fez sua escolha e isso é perfeito. Venha, venha comigo no andar de cima, vou acompanhá-lo. Eu ia ligar para você há muito tempo, mas não tenho seu número. É com sorte que eu encontrei você aqui.”

Enquanto falava, Allen arrastou Cillin pelo cotovelo e começou a puxá-lo para cima, como se tivesse medo de que Cillin o rejeitasse.

Desde que viu Cillin e Kang Man discutindo sobre o transporte, e aquelas equações complexas no quadro de escrita, Allen admirava muito bem esse amigo. Allen sempre tratou aquelas pessoas com habilidade genuínas calorosamente.

“Para intimidar o velho, mas não o jovem.”

Pois o futuro pertence aos jovens, e você nunca sabe o que pode conseguir no futuro. Essa foi a crença que seu pai lhe ensinou.

“Allen, eu vim com os meus companheiros de casa. Não posso deixá-los sem dizer uma palavra, posso?”

Cillin colocou a bandeja e disse.

“Ah? Companheiros de casa? Em que tipo de acomodação você está hospedado, Cillin?”

Allen sempre pensou que Cillin escolheria uma única vila com seus antecedentes, mas, aparentemente, ele estava errado.

“Eu só me registrei hoje, então a vila quadrupla é a única escolha restante.”

“Ah, entendi. Registrei-me três dias antes para pegar uma única vila, mas ainda era tarde demais, então eu só consegui escolher uma vila dupla.”

 Allen olhou arrependido:

“A razão pela qual eu estou aqui hoje é para familiarizar-me com meu colega de casa e algumas outras pessoas em torno de nossa acomodação. Eu também conheci mais algumas pessoas depois de chegar aqui também. Ah, certo, hehe, consegui convidar Pride também. Kang Man parece um pouco ocupado, então ele não pode se juntar a nós.”

Allen havia gastado um esforço árduo para convidar Pride; ele nem conseguiu lembrar quantos elogios ele teve que dizer para convencê-lo. Ao mesmo tempo, Allen sentiu outra pontada de arrependimento. Ele iria convidar esta estrela Gemea das Sete Luzes para uma foto de grupo, mas ele não achava que Kang Man recusasse seu convite com a falta de tempo como desculpa.

“Cillin, por que você não contata seus três companheiros de casa para vir junto? Vou tratar todos. Quanto mais pessoas, mais animado é, então vamos todos juntos! Além disso, novos alunos devem se juntar e se comunicar um pouco. Por outro lado, também temos algumas crianças bonitas que chegaram hoje, então é melhor você não perder, hehe.”

O quarteto havia trocado números no carro voador de Lung antes, então Cillin imediatamente virou seus números e chamou os três deles ao mesmo tempo. Ele explicou-lhes sobre o deleite de Allen e, além de Lung, que aceitou o convite sem muita hesitação, tanto Ci Jincheng quanto Knight concordaram com alguma relutância.

Ci Jincheng e Knight só aceitaram principalmente dar Cillin uma face*. Caso contrário, com o temperamento de Ci Jincheng, ele nunca teria gostado desse tipo de atmosfera bagunçada, enquanto Knight simplesmente não poderia ser informado para se comunicar com essas manifestações sem cérebro. Eles teriam sorte se ele não os cumprimentasse com um punho.

(* T/N: embora este conceito seja bastante comum agora, para o “rosto” chinês significa algo como honra, respeito, orgulho e assim por diante. Aqui, isso significa que apenas aceitou o convite de Allen por respeito a Cillin.)

Enquanto Cillin conversava com o trio no telefone, Allen correu para a entrada principal e olhou em volta um pouco, aparentemente esperando por alguém. Pouco depois, ele conduziu três belas garotas. Ele disse algo às garotas que os faziam rir como uma estudante com brilhantes olhos. Ele acrescentou um tipo de charme que fez com que alguns estudantes ao redor segurando suas bandejas para olhar fixamente para elas. Eles nem sequer perceberam que a comida em suas bandejas foi roubada por outra pessoa.

“Minhas três lindas senhoras, permitam-me fazer uma introdução. Este é meu amigo, Cillin. Cillin, elas são… “

“Allen, você não disse que todos estavam esperando por um longo tempo?”

Antes que Allen pudesse começar, uma das meninas imediatamente interrompeu.

“Sim, sim. Venha, nos leve até lá Allen.”

Outra garota moveu seus cabelos e deu a Allen um olhar de soslaio.

Era verdade que Cillin tinha boa aparência e qualidades, mas não era como se pessoas como ele fossem raras em Sete Estrelas. Era por isso que elas não estavam muito interessadas em Cillin. Além disso, os pesos pesados não deveriam reservar um quarto para almoço no andar de cima?

Ao ver a hesitação de Allen, Cillin sorriu e disse:

“Não é um problema, Allen. Você os traz em primeiro lugar.”

“Então… ok, você espera até que seus companheiros se juntem a você. O lugar é no “Salão da Liberdade” do segundo andar. Eu irei recebê-lo mais tarde depois de enviá-los para o andar de cima.”

Quando eles ouviram que Cillin tinha companheiros de casa, e mais de um, as três garotas perderam todo o interesse em Cillin imediatamente. Aqueles que viviam em acomodações quádruplas não mereciam atenção.

Cillin não se importava com os pensamentos das meninas. Se não fosse pelas palavras de Knight hoje, talvez não estivessem fora do seu caminho para escolher suas próprias refeições pessoalmente e teria tido um robô servindo-os depois de fazer o pedido. Ele sentiu vontade de rir no momento em que pensou nas expressões de Ci Jincheng e Lung quando escutaram as palavras de Knight.

Knight tinha compartilhado algumas experiências passadas ao longo do caminho para o refeitório. Ele costumava fazer ordens e ter robôs lhe servindo suas refeições no colégio, mas, por coincidência, viu alguns brincalhões que derramaram cafés em uma bandeja. No entanto, os robôs só buscariam por nomes de pratos e se houvesse formas de vida ou veneno, etc, na bandeja, todos eles seriam carregados…

Desde então, Knight ordenou e levou sua comida pessoalmente, e era óbvio que Ci Jincheng e Lung costumavam confiar nos robôs para trazer seus pratos. No entanto, ambos Ci JIncheng e Lung imediatamente sentiram uma onda de náusea. Quando chegaram ao refeitório e viram com os próprios olhos que havia muitas pessoas que levavam seus próprios pratos, a dupla ficou ainda mais determinada por dentro. Definitivamente, parecia que muitas pessoas tinham uma experiência semelhante. Portanto, eles ponderaram para levar seus próprios pratos pessoalmente tanto quanto possível, ou então, especialmente, adquirir um robô garçom e configurar mais alguns programas de digitalização nele. As varreduras para venenos eram uma obrigação.

Allen não foi embora por muito tempo antes de Ci Jincheng e o resto apareceu. Parecia que a experiência de levantar seus próprios pratos não era tão agitada.

“Cillin, onde está seu amigo?”

Lung olhou ao redor, mas não viu ninguém.

“Ele conduziu três meninas bonitas no andar de cima.”

Cillin apontou para cima.

“Oh, lindas meninas, hein! Dito isto, como é seu relacionamento com aquele amigo seu, Cillin?”

Cillin explicou brevemente o que aconteceu no transporte.

“Então vocês não estão tão familiarizados um com o outro depois de tudo. Mas por que esse filho está agindo tão calorosamente? Allen Chev, você diz? Chev… Oh, lembro-me agora, é a família que fundou ‘Morning Star’ e ‘Prospect’. Eles estão bem; ambas as revistas eletrônicas têm mais de sessenta pontos de contribuição. “

Lung obviamente sabia mais sobre isso, mas, a julgar por seu tom, a família Chev estava apenas “bem” em seus olhos.

Tanto Ci Jincheng quanto Knight também conheciam a “Morning Star”. Isso ocorreu porque ambos apareceram naquela revista.

“Então, vocês três apareceram na revista eletrônica?”

Disse Cillin.

O dinheiro e o fundo sozinhos não podiam ganhar alguém em uma revista eletrônica com mais de sessenta pontos de contribuição. O que é realmente importante foi habilidades genuínas. Kang Man, que tinha um passado comum, era um exemplo. Ele havia confiado completamente em suas próprias habilidades e talentos para adquirir o mesmo título de “Estrelas Gémeas” com Pride.

Quando ouviu as palavras de Cillin, Knight bufou e disse:

“Você também pode aparecer nessas revistas se quiser. Não pense que você possa evitar as atenções de outras pessoas apenas escondendo-se. Você e eu vamos praticar amanhã.”

“Isso é verdade. Você é o Hoverboy que pode perseguir dois carros voadores e não ser jogado na poeira com apenas um hoverboard comum. Nós temos grandes expectativas para você! “

Lung piscou.

Ficou claro com a calma expressão de Ci Jincheng que ele sabia que Cillin também era o “Hoverboy”.

“Vocês sabem disso…”

Cillin coçou a cabeça.

“Hmph, isso não é tudo o que sei. Nem ninguém pode foder sobre dois carros voadores com um hoverboard de merda, então você e eu, é melhor entrarmos em alguma prática antes que a escola comece oficialmente. Não é fácil encontrar um bom oponente em Sete Estrelas, você sabe.”

No momento em que o assunto foi criado, Knight ficou ansioso novamente quando o brilho em seus olhos aumentou instantaneamente.

“Tudo bem, vamos encontrar um lugar e começar alguma prática amanhã.”

Claro que Cillin não ia perder uma chance de praticar.

“Hã? Poderia haver uma continuação da história do Hoverboy? Diga-nos rapidamente, Knight! “

Lung imediatamente falou.

Enquanto eles subiam, Knight resumiu todo o incidente com uma frase simples e clara. Então, os olhos de Lung se iluminaram quando ele colocou um olhar surpreso.

“Cillin, por que você não vem testar nossos hoverboards! Nós o pagaremos generosamente!”

A família Andrea tinha uma fábrica que produz hoverboards, e sua marca também era bem conhecida. Mesmo os preços começaram em dez mil.

Cillin sorriu e não respondeu. Depois de dar o nome de “Freedom Hall”, um pequeno robo levou o quarteto para o lugar.

Eles mal caminharam alguns passos antes de verem Allen vindo da esquina.

“Ah, Cillin, eu estava apenas pronto para descer e recebê-lo…”

A voz de Allen abruptamente cortou quando seus olhos se arregalaram e suas mandíbulas caíram no chão. A razão para isso foi o trio ao lado de Cillin.

  • Orihara Izaya

    Muito Obrigado