Stranger’s Handbook: Capítulo 16 – Treinamento com os Soldados.

3
264
Tradução: KingofHornet
Revisão: KingofHornet

 

Hoje é o dia em que eu irei começar meu treinamento com os solados.

Me visto, tomo meu café da manhã e agora estou sendo sacudido dentro da carruagem.
O clima é ótimo, sem sinais de nuvens no céu, parece uma manhã gentil de primavera no Japão.

Desde ontem eu fiquei cansado de todos os choros e adormeci cedo, minha condição física é excelente.
Caso contrário, eu posso perder para a arma da jovem senhora, então está tudo bem.

Eu também poderia usar os soldados como uma desculpa e voltar voando para a mansão? Eu poderia fingir que um projetil perdido atingiu a caixa de bento?

Por outro lado, se eu me machucar, isso não seria tão bom? É inútil. As feridas podem ser facilmente tratadas com magia…….

Embora eu tivesse montando uma carruagem tão maravilhosa, senti vontade de gritar.
Depois de eu continuar gritando dentro do meu coração por 3 vezes, cheguei no campo de treinamento.

Havia cerca de 500 soldados lá. E todos estavam bem alinhados, esperando que o treinamento começasse.
Meu pai adotivo não virá hoje.
Em vez disso, o Comandante da Divisão Mágica, meu mestre Sonia, será o responsável.

Parece que o mestre ainda não chegou.
Graças a Deus…… Se eu tivesse chegado depois do meu mestre, minha barriga teria recebido outro ‘buraco’.

“Com licença. Zest-sama, faz algum tempo.”

“?…… Ah! É você.”

“Sim Senhor! Eu sou Albert.”

É aquele cavaleiro cão, Albert.
Entendo. Já faz um mês desde que cheguei aqui…. mas, de alguma forma parece muito mais tempo.

“Albert-dono, estou ansioso para trabalhar com você hoje!”
“Zest-sama, apenas me chame de Albert. Os honoríficos são desnecessários, já que eu sou um cavaleiro, e Zest-sama é o filho do Comandante da Divisão dos Cavaleiros, o Visconde Galef.”

Está certo!
Ele é um cavaleiro até o fim, o que significa que ele está mais baixo quando se trata de nobres.

Embora eu seja um filho adotado, se as coisas aconteceram como o planejado, eu me tornei o herdeiro…. Em suma, o próximo Visconde.
Uma vez que ainda não herdei nada oficialmente, eu deveria ser tratado como um Barão, uma classificação menor do que um Visconde.

Algo como um Barão usando honoríficos ao falar com um cavaleiro, é inédito.

“Entendo. Albert, vou contar com você.”
“Sim Senhor! Deixe para mim!”

Depois da nossa pequena troca de palavras, meu mestre chegou.

“Eu fiz você esperar? Lorde Zest.”
“Mestre, para de me chamar assim. E não, acabei de chegar também.”

Uma vez que estávamos cercados por saldados, o mestre mudou para o seu modo Casa do Conde da Fronteira.

Quando estávamos sozinho ou apenas com a família, ele é como um educado ‘papa-san’ com um sorriso gentil, mas também há momentos em que eu me surpreendo por essas lacunas em sua conduta.

“Bem, vamos começar….. Zest, você está pronto?”
“Sim. Podemos começar a qualquer momento.”

Eu imediatamente fortaleci meu corpo com poder mágico.
Uma vez que é a característica do atributo da luz, para lançar meu poder mágico e materializar meus pensamentos, meu mestre me intimidou severamente para lidar com esse atributo de ‘trapaça’……… Certamente, recebi muitos treinamentos para isso. Agora é bastante fácil.

“Tudo certo. Todos! A ideia é uma batalha de cerco, Zest contra todos vocês. Experimente a irracionalidade e o terror de um usuário mágico de primeira classe!”

Essa é uma maneira cruel de colocá-la…. e também uma estratégia terrível…..
A maioria dos soldados parece desinteressada, mas há alguns que me olham abertamente.

“E não se esqueça de atacar seriamente, para tentar matar! Os usuários mágicos também, ataque com todas as suas forças!”

A sede de sangue dos soldados estava inchando….. Mestre, não agite-os demais…..
Fico atônico por 500 pares de olhos ferozes.

Hiiii! É …. é apenas um treinamento, você sabe? Isso não é apenas um treinamento?

Assustador……. é assustador, mas…… Eu decidi que vou sobreviver neste mundo! Preparem-se!

“Zest, você não tem permissão para matá-los! Bem, então, vocês podem começar.”

O que? Estou realmente em posição de pegar leve com eles…….

Os 500 solados começaram seu ataque ainda mais rápido do que as palavras faladas do mestre.
Droga! Eu devo fazer isso!

“Oooooooo!”

Gritei meu espírito de luta e me motivei.
Eu vou fazer isso! Eu só tenho que fazer isso!

Enquanto eu estava lembrando do treinamento com o mestre, vesti todo o meu corpo com poder mágico.

E então, o mundo como eu conhecia mudou completamente.

O que é isso? Eles estão zombando de mim?

Evitei a espada de um cavaleiro que me atacou em câmera lenta, e eu empurrei seu corpo um pouco.
O soldado voou de maneira interessante.

…… O quê?
Olhei em volta apenas para ver os cavaleiros avançando em minha direção com suas expressões faciais, passando a se surpreender.

Oh! Não pode ser…..

“Zest, se você não pegar leve com eles, os soldados podem morrer, entende? Continue com isso, mas tenha cuidado.”

Olhei para o mestre e o vi vestido com o poder mágico da mesma forma que eu.

Entendo…. Entendo…. Entendo!

Involuntariamente, eu usava uma expressão cortante.
Esses caras, eles não podem me seguir! Eles não conseguem me acompanhar e a velocidade do meu mestre!

Os soldados estavam correndo para atacar em uma câmera tão lenta que parecia inacreditável.
Com espadas e lanças em suas mãos, lançando feitiços e confiando em seus físicos, os soldados estavam atacando, mas todos os seus esforços serão inúteis.

Alguns deles estavam desapontados, alguns deles bateram no chão, e alguns deles até foram jogados com força.

Este foi o nosso treinamento…. Era uma espécie de treinamento para lutar contra um homem muito forte?
Ou melhor, um treinamento para me ensinar a pegar leve com os fracos!

500 pessoas estavam deitadas no chão.
Uma vez que eles foram jogados para baixo, eles se recusaram a se levantar de novo e apenas me encararam com espanto.
Eles estavam com seus olhos fixados em alguém que estava em um nível tão diferente em comparação a eles mesmos, em alguém com um poder irresistível a sua irracionalidade.

“Bom. Bem, é assim que vai ser.”

As palavras do mestre chamaram a atenção de todos e os acalmaram.

“Vocês entenderam? Essa é a verdadeira e esmagadora força! Vocês, os novos recrutas, devem primeiro lembrar que existe tal irracionalidade neste mundo. Para fechar o espaço pelo menos um pouco, vocês devem se concentrar em seu treinamento, se agrupar em unidade de corpo, e obedecer às ordens dos seus superiores.”

Olhei em volta para os soldados depois que o mestre disse isso, e não havia ninguém mais atordoado.
Todos estavam olhando para o mestre.

“Além disso, esse cara aqui é seu aliado. Este homem, que lidou com vocês sozinho, é de fato o sucessor do Comandante da Divisão dos Cavaleiros. Aqui não há outra pessoa que possa se tornar o melhor camarada para vocês durante os tempos de guerra do que ele.”

Ele enviou um olhar fugaz para mim.
Sim, sim, eu já sei disso.

“De agora em diante, somos irmãos que servem a Casa do Conde da Fronteira. Vamos lutar juntos!”

No meio deste tumulto de saudações, fui ao redor oferecendo tratamento aos feridos.

“Muito obrigado, Zest-sama!”    “Tão incrível…. em um instante, minhas feridas……”   “….. Ah! Aniki!

Eu não sou seu aniki, pare com isso!

Como alguns deles me enviaram perigosos olhares, decidi ignorá-los.
Está tudo bem. Se eles lamberem suas feridas, elas vão curar. Não é como se eles fossem morrer de qualquer maneira.

Em geral, fui favoravelmente aceito.
Minha estreia serviu também como treinamento para os novos recrutas. Este foi realmente o mesmo caminho perverso da Casa do Conde da Fronteira que eu conheci tão bem.

Mas ainda assim, poderia contar como um sucesso. Estou feliz por isso.

Eu terminei de oferecer tratamento e finalmente me senti aliviado, quando percebi que alguém estava atrás de mim…….

“Como esperado de Zest-sama! Para ter muito tempo para se afetuoso com algo como esses novos recrutas, você tem hobbies interessantes! Bem, já não é meio dia? Zest-sama, estou tão ansiosa para comer meu almoço em um lugar isolado. Você servirá como o meu guarda-costas?”

‘Zest-sama é tão legal! Não consigo acreditar que ele é tão forte. Além disso, ele manteve sua compostura contra os novos recrutas, e me deu tempo para chegar aqui! Que pessoa incrível! Venha agora, já é meio dia. Vamos comer juntos o almoço que preparei para você!’

A cesta que era segurada pela a empregada que seguia a jovem senhora sorridente, tinha uma aura negra descarada ao redor……

Será que isso…… conta para a morte!?

 

 

  • Orihara Izaya

    Muito Obrigado

  • Ákila Tomaz

    foi dropada?

  • Lich

    O que aconteceu? largaram? acabou os capitulos? o autor desistiu?