Stranger’s Handbook: Capítulo 15 – Uma Resposta Muito Rápida.

0
211
Tradução: KingofHornet
Revisão: KingofHornet

 

Estou olhando para a carta, que foi entregue a mim tão respeitosamente….
Não posso fugir disso, certo?…… É uma carta na qual a jovem senhora mostra sua gratidão.

Oh, querido Deus! Eu realmente queria dormir bem esta noite.

“Certo! Obrigado. É uma resposta rápida…..”

Recebi a carta e tentei o meu melhor absoluto para manter minha calma.
Meus pés tremiam como um terremoto de nível 6, mas ninguém notou.

“Oh! Ela já responde?”   “Você é tão amado, jovem mestre!”   “Não devemos estar no caminho!”

Ao dizer isso, os criados com as faces coradas deixaram a sala.
Meu rosto estava, por outro lado, horrivelmente pálido…..

Preparei-me e abri a carta. Quanto eu fiz isso, um aroma floral sem sentido, que realmente cheirava bem, me atingiu.
As flores estão se tornando traumáticas para mim.

‘Meu amado noivo’

Parece que subi de nível.
Eu fiz isso! Seria perigoso não ter a jovem senhora como minha aliada. É tudo de acordo com o plano!

Essa é a sugestão que isso me deu.
Eu quero pensar que esse poder mágico que toda as letras emitem é apenas minha imaginação.

‘Parece que eu poderia ter entendido mal.
É a primeira vez que recebi um presente e uma carta encantadora.
Mais uma vez, você me fez experimentar uma primeira vez.’

Hum, foi a primeira vez que recebi uma carta assim, entende!?
Nós somos iguais…..

‘Além disso, para receber um diamante que confirme nosso amor….. e para colorir a tão linda cor rosa…..
Zest-sama com certeza é ousado! Você não deve dar tais presentes a ninguém, ok?’

Whaa? Eu não sabia que era um diamante, e eu esqueci de usar magia de observação naquele momento.
Além disso, por que eu sou ousado? Tem um significado? Mais tarde, eu perguntarei para algumas empregadas sobre isso.

‘Eu entendi seus sentimentos, Zest-sama.
Ainda temos algum tempo até o nosso casamento, mas vou tentar o meu máximo para dar à luz a muitas crianças!
Você pode ter certeza.’

…………….? Cri…… crianças?
A jovem está furiosa? O diamante era uma má escolha?

Bem, estou bem enquanto ela estiver feliz.
De qualquer forma, não posso fazer nada sobre o fato de não saber sobre o significado do diamante.

‘Por causa do meu mal-entendido, enviei-lhe uma carta embaraçosa……
Por favor, esqueça isso, ok?’

…… Sim, eu realmente quero esquecer isso!

‘Desde que eu vi claramente os sentimentos de Zest-sama, não irei mais fazer coisas egoístas.
Mas, de vez em quando, venha me visitar, ok?
E também, até agora, eu poderia ter chorado diante de meu pai e meu avô.’

……. Por favor, pare! Eu também posso começar a chorar.

‘Ouvi dizer que, a partir de amanhã, você começará seu treinamento com os soldados.
É a primeira vez, mas vou preparar um almoço cheio de todos os meus sentimentos!’

“Alguém! Não há alguém por aqui?”

A ‘primeira’ preparação de comida da jovem ‘cheia de todos os seus sentimentos’, você diz!?
Não posso ganhar isso, ela deve ser parada!

As empregadas vieram imediatamente, e eu expliquei a situação. E elas…..
“Bem, bem, nosso jovem mestre com certeza é realmente amado! Fufufu, aproveite a sua refeição!”
E elas me deixaram sem me ajudar.

Uma empregada um pouco mais madura estava claramente olhando para mim.
Oi, eu sou seu jovem mestre, você sabe? É por isso que você tem que me ajudar….. Não, pode ser ainda mais perigoso do que eu posso esperar.

Bem, o atributo l…. luz é forte contra ‘situações incomuns’.
Está tudo bem, vou estar seguro.

A comida da jovem não pode ser tão horrível depois de tudo. Ainda há esperança.
Levantei meu espírito e continuei com a leitura.

‘Estou ansiosa para amanhã!
Tenha um bom sono!

PS

Quando eu disse a minha família que eu quero cozinhar para você, eles estavam todos contra.
Eles disseram que é inadequado desde que sou uma nobre.’

Isso mesmo…. Normalmente, os nobres nunca fariam tal coisa. Todos, por favor, façam seus melhores esforços para detê-la!

‘Mas, depois de ter tentando desesperadamente convencê-los sobre meus sentimentos, eles ficaram profundamente emocionados com lágrimas e sentaram-se no chão, finalmente aprovando!
Por favor, aguarde ansiosamente!

De sua primeira e única, Beatrice’

Jovem senhora, eles não ficaram profundamente tocados.
Por causa da sua magia escura, eles estavam completamente exaustos.
Enquanto pensava nisso, perdi meus sentidos.

Eu me pergunto quanto tempo passou…… Parece que perdi minha consciência.
Olhei para fora da janela no céu.

“Eu me pergunto por que…. quando ela me disse para esperar por isso eu senti que estava ameaçado……”

O que eu vi, quando eu murmurei isso para mim, foi uma espantosa lua, cheia de vermelho brilhante que parecia simbolizar o amanhecer…….

Isso significa morte……?