Stranger’s Handbook: Capítulo 14 – Uma Nova Família.

0
192
Tradução: KingofHornet
Revisão: KingofHornet

 

Uma vez que eliminei o estandarte da jovem senhora yandere, apareceu outro, ainda mais perigosa, o estandarte na forma da minha mãe adotiva.

Fuuu…. Uma família normal teria sido tão legal….. Não é como se eu desejasse por algo muito extravagante!

Fui guiado pelo mordomo, Camel, e logo cheguei à sala de jantar.

A armadura completa…. não, meu Pai adotivo e uma mulher de 40 anos com cabelo preto e corpo esbelto já estavam esperando lá.

“Lamento ter feito você esperar, Pai. Você me dará a honra de me apresentar à senhora?”
“Não se preocupe, acabamos de chegar também. Vamos fazer as apresentações então. Esta é Celica, minha esposa e sua Mãe adotiva a partir de agora.”

“É um prazer conhecê-lo, Zest-sama. Ouvi muitos rumores sobre você de meu marido e minha sobrinha, Bea. A partir de hoje, serei sua mãe adotiva Celica.”

Minha Mãe Celica estava sorrindo friamente…. Sim, ela é definitivamente da linhagem daquele velho ardiloso.

“É um prazer conhecê-la também, Mãe. Eu sou Zest. Vou me esforçar para atender às suas expectativas.”

Depois de terminarmos o ‘ritual’ de saudações mútuas, o jantar começou.
As boas maneiras que meu mestre me soterrou provaram ser perfeitas.

Ao comer, não se deve entrar em uma conversa, é preciso comer devagar e silenciosamente.
A comida era, como esperado da casa do Comandante da Divisão dos Cavaleiros, abundantemente volumosa e concentrada em uma dieta de carne.

Pai? Você já teve três vezes o montante que eu tinha, e você ainda quer comer mais? Oh, é por causa da armadura completa, se você não come muito, você não será capaz de carregá-la? Hmm….

Depois que comemos foi servido o chá, tudo certo para as conversas começaram.

“Ah, a propósito, seu poder mágico de algum tempo atrás foi bastante tremendo. Foi porque você trabalhou tão freneticamente para preparar um presente para Bea?”

“Gahaha! Isso porque essa cara caiu por ela. Você sabia que ele também recebeu uma carta com um horrível poder mágico da jovem senhora?”

Gahaha! Ohoho!

Sim…. Aqueles sorrisos forçados.
Eu estava no negócio de vendas, então eu sou muito bom com fingir sorrisos, entende?

Por favor, me poupe as atitudes rígidas.

“Mas, esse tipo de poder mágico…. Você é um excelente usuário mágico, não é mesmo? Agora, essa casa pode ter paz. Bea deve se apressar e dar à luz a uma criança. O filho primogênito se tornará o sucessor de sua própria casa, e eu terei seu segundo filho como o meu sucessor. Caso contrário, eu estarei preocupado…”

Meu Pai adotivo usava um sorriso feliz….. Ele segurou a mão de minha Mãe.

Você não diga…..!

“Peço desculpas por se rude, mas vocês não tem filhos…..?”

Todos os criados que estavam oferecendo sua assistência até então se curvaram e saíram da sala rapidamente.
Depois que todos se foram, meu Pai adotivo abriu a boca e seu coração incomodado.

“Infelizmente, não fomos abençoados para ter filhos…. Minha esposa…. você sabe…..”

“Não me importo, querido. Eu não posso, bem, dar à luz a crianças. Quando eu era muito jovem, me machuquei com magia negra….”

Agora eu entendo. É por isso que vocês não podem mais ter filhos……
Mas, eu me pergunto se a minha Mãe adotiva tem um poder mágico menor que o velho e a jovem senhora?
Sua imagem é de uma cobra assustadora, mas não há sentimentos desagradáveis quando você começa a falar com ela.

“Normalmente, uma mulher como eu que não pode ter filhos nunca poderia se casar. Mas, você sabe? De alguma forma, meu amigo de infância, que também é um homem muito estúpido, queria me ter mesmo assim!”

“Gahaha! Estou perfeitamente bem com o sucessor sendo uma criança adotada. Se apaixonar foi minha fraqueza.”

Mesmo que sejam nobres, algo assim não deve ser aceito aqui, certo?
Mas ela é…. bem, uma Princesa da Casa do Conde da Fronteira.
Se o Comandante da Divisão dos Cavaleiros fosse aquele que a quisesse….

Entendo….. Esse velho teria aprovado…. aquele velho ardiloso.

Mas eu tenho certeza, eu respeito você, Pai…. Você é legal.
Devo fazê-lo então?…… Aposto que isso ainda é parte do plano de velho, de qualquer forma, então…..

“Mãe, provavelmente poderia tentar algo com minha magia de cura. Por favor, mostre-me a mão…. Na verdade, eu irei ao seu lado.”

Saí do meu assento e fui ao seu lado.
Usei alguma magia de observação e cheguei à conclusão que estava em ordem. Eu posso curar sua condição.

“Perdoe minha grosseria, Mãe, mas você pode me dar sua mão?”

Eu segurei a mão de minha Mãe adotiva, enquanto ela tinha uma expressão ameaçadora e ativo minha magia de cura…… Pai, não me olhe assim!

Porque eu sou o herói de atributos da luz…… Ou melhor, precisamente porque eu era um Japonês antes, eu posso curá-la facilmente.

Isso é porque o mundo Japonês é um mundo que transborda de informações, ao contrário deste. Mesmo sem entender os menores detalhes da estrutura de nossos corpos, não há adultos que não podem explicar como as pessoas podem dar à luz a crianças.

*Nota do Tradutor: Isso é muito simples, elas vêm da cegonha!

Não basta apenas curar seu corpo.
Imaginei também curar as partes interiores de seu corpo, especificamente seu ovários e útero, e ativo meu poder mágico.

Finalmente acabou. Eu ativei minha magia de observação…. E foi um sucesso!

“Eu te curei, Mãe. Se você conseguir conceber, então eu, como um usuário de magia da luz, a examinarei até o momento em que você dará à luz. Está tudo bem. Você pode ter filhos.”

Eu sorri para eles, mas eles me observaram com uma expressão de dúvida e espanto.
‘De jeito nenhum!’, podiam ser lidos por todos os lados.

“Vocês podem usar magia de observação, não está certo? Confirme vocês mesmos!”

Eles ativaram sua magia de observação e, por um momento, ficaram completamente aturdidos.
Mas, em pouco tempo, começaram lentamente…. a assentir uma e outra vez, enquanto derramavam lágrimas de alegria.

Ambos viveram todas as suas vidas, enfrentando emoções difíceis, mas podem finalmente superá-las agora.
De qualquer forma, ainda deve ter tempo suficiente.

Haha, parece que estou no caminho agora….. Eu vou em silêncio para fora da sala de jantar e volto para o meu quarto.
Quero dar-lhes tempo para aproveitar este momento como um casal, já que eles passaram por tanto em todos esses anos e agora seus problemas estão finalmente resolvidos.

Saí da sala e encontrei Camel, o mordomo, que estava se curvando para mim.

“Por favor, perdoe-me por ouvir a sua conversa. E muito obrigado, jovem mestre! Eu realmente…. realmente…. obrigado….”

Camel também estava derramando lágrimas.
Parece que ele também estava preocupado com seus mestres.

“Não pretendo repreendê-lo. Isso porque eu não encontrei ninguém depois que eu deixei esse quarto. Certo?”

Eu disse isso e comecei a caminhar em direção ao meu quarto.
Ele continuou se curvando para mim….. por inúmeras vezes.

Cheguei ao meu quarto e sentei no sofá.
Como era de se esperar, eu estava realmente cansado……

As criadas vieram imediatamente depois e prepararam um pouco de chá para mim.
Todos estavam se curvando para mim, enquanto expressavam sua gratidão.

“Só mostrei piedade filial. Não há necessidade de me agradecer.”

“Jovem mestre…..”   “Isso é de se esperar de um usuário mágico da luz….”   “Todas essas preocupações há tanto tempo…..”

Hahaha, não é tão ruim para receber sua gratidão depois de tudo.
Eu elegantemente tomava o chá.
É realmente a primeira vez que as jovens criadas me louvam tão extravagantemente. Estou feliz por ter vindo para este mundo!
Quero dizer, do fundo do meu coração.

Não é Camel, o mordomo? Eu nem percebi que você veio aqui também.

Hm? O que ele carrega em sua mão?

“Jovem mestre….. Uma carta de Beatrice-sama chegou.”

A carta me foi apresentada de forma tão respeitosamente…. Céu e inferno…. é isso o que eles sentem?

Vou morrer……? Eu me pergunto….