Stranger’s Handbook: Capítulo 11 – Conversa tranquila. Cavaleiro Cão Al Chocado.

5
311

Tradução: KingofHornet
Revisão: Pomba


Eu sou Albert.

Eu sou um cavaleiro orgulhoso que serve um dos líderes do Império, o Conde da Fronteira Razatonia.
Sua Excelência é uma pessoa muito justa e ele não discriminaria mesmo contra aqueles que parecem kemonobito.

‘Se alguém é superior, coisas triviais como a raça realmente não importam para mim. Eu aceito todos.’

Para simplificar, apenas aqueles que são capazes são aceitos.
Mesmo que não haja discriminação contra as raças na superfície, na realidade não há tal coisa como justiça completa.

Mas você pode encontrar isso nas terras do Conde da Fronteira.
Em circunstâncias normais, o terceiro filho de uma família de cavaleiros do campo não poderia se tornar um verdadeiro cavaleiro.
Muito menos quando você é um kemonobito e sua mãe é uma concubina de um nobre. Para pessoas como eu, tornar-se um cavaleiro era um sonho dentro de um sonho.

Mas a Sua Excelência era diferente.
Quando Sua Excelência inspecionou o campo de treinamento dos soldados um dia, ele me deu a honra de chamar sua atenção.

Essa pessoa é diferente dos outros nobres? Ele não me chamará de cavaleiro do campo? Ele não despreza este corpo kemonobito que minha mãe me deu?

Enquanto pensava nessas coisas, estava passando por um treinamento diferente e mais severo do que os outros soldados.
Não foi apenas severo.
O Comandante da Divisão dos Cavaleiros me treinou pessoalmente em combate e o Comandante da Divisão Mágica me treinou em técnicas mágicas.

Eu não fui escolhido para ser intimidado por se um kemonobito, era óbvio que algo era esperado de mim!

Eu me apaixonei desesperadamente por essa oportunidade.
A fim de satisfazer as expectativas de Sua Excelência…. E reembolsar aqueles dois que me treinaram.
E, em última instância, por causa desse orgulho kemonobito que atravessa minhas veias.

Um dia, fui informado de que minha irmã será bem-vinda como empregada na casa do Conde da Fronteira.
Para ser sincero, pensei que minha irmã era seu alvo desde o início. Eu era um enorme idiota para pensar algo tão estúpido.

Minha irmã estava recebendo o mesmo tratamento que qualquer outra criada.
Como a casa do Conde da Fronteira é o melhor lugar para aprender boas maneiras, com isso minha irmã certamente poderá se casar em boas condições.

Então, minha irmã e eu fizemos um voto.
Nós fomos salvos por Sua Excelência……… Definitivamente nós nos tornaremos úteis para ele!

Foi quando… a ‘Convocação’ ocorreu.
A arte secreta da convocação. Entrou no esquecimento depois de ter sido usada há muito tempo atrás.
Mas Sua Excelência a trouxe de volta.

Sua Excelência, um famoso e incomparável usuário de magia de atributos negros e a jovem senhora Beatrice, que já superou o poder de Sua Excelência em sua juventude…..
A convocação foi um sucesso precisamente por causa da colaboração desses dois gênios.

Mas vários estranhos foram convocados.
Estranho! Não era suposto ser apenas um?

Parece que as pessoas se reuniram em torno de nosso herói devido a algum incidente, mas não consegui encontrar vestígios de poder mágico em nenhum deles, exceto por um.

E essa pessoa estava transbordando com um poder mágico devastador que só poderia ser comparado ao de um monstro.
Dói-me admitir, mas fui afetado por esse incrível poder mágico e até perdi a habilidade de falar corretamente.

Quando foram convocados, os ‘heróis’ não estavam vestidos, estavam completamente nus.
Eu não poderia abordá-los descuidadamente….
Não consegui me aproximar desse poder mágico esmagador.

Naquele momento, esses idiotas atacaram as mulheres.
O Comandante dos Cavaleiros e eu nos preparamos para matar e entramos na sala para dispor esses dois idiotas.

Uma vez que foi uma boa oportunidade para separar os outros estranhos do nosso herói, eu disse-lhes que mudaria de quarto.

Droga! Eu nem conseguia falar corretamente, cercado por esse poder mágico!

Saí daquele quarto o mais rápido que pude……. Foi demais para mim suportar.
Confiei o Comandante com o resto e guiei os outros estranhos para o quarto, já que o herói foi o único que ficara para trás.

Foi nesse momento……… O Comandante me contou sobre a tremenda natureza desse herói…….

Depois que ele experimentou o assassinato de outras pessoas logo na frente de seus olhos pela primeira vez, ele ficou para trás para ‘marcar’ a sala!!

Além disso, não era uma marcação comum, mas sim uma reivindicação de território! Ele mesmo esfregou-o contra o chão!

*Nota do Tradutor: kkkkkkkkkkkkkk

Que corajoso é isso! Dizem que ‘O líder é o único que tem permissão para marcar o campo de batalha!’ Um kemonobito como eu nunca poderia fazer isso.

E há mais!

Ele mesmo cortejou minha irmã dizendo: ‘Você é um gato!’, na presença de Sua Excelência, o Comandante dos Cavaleiros e a minha!
Não existe uma forma mais forte de cortejo do que comparar um cão kemonobito com um gato…… E foi uma exibição tão ousada e romântica, que minha parte inferior do corpo começou a tremer!!

Depois disso, Sua Excelência disse fingir que o incidente nunca aconteceu, mas nunca pude esquecer essa ousadia e a atitude destruidora de mulheres que as faria derramarem lágrimas…..

Nosso herói é uma pessoa terrível!

 

  • Ákila Tomaz

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • Deus maligno

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • Orihara Izaya

    Nem fudeno, kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • Lich

    Kkkkkkkkkkkkk kkkk ele marcou a sala kkkkkkkkk
    Muito bom.

  • Nubia Dantas

    Tô passando mal kkkk