Stranger’s Handbook: Capítulo 10 – Segredo da Jovem Senhora.

1
259

Tradução: KingofHornet
Revisão: Pomba


Havia um Deus depois de tudo!

Para ler as mentes das pessoas…. O que há com esse tipo de magia ‘contra-as-regras’!

No entanto, eu posso sobreviver com isso! É bastante assustador poder fazer algo como isto…. Com certeza é…..
Mas, vamos continuar com essa história vantajosa! Se essa magia realmente pode ler a mente das pessoas.
Eu tenho que testá-la primeiro.

“Desculpe interromper, jovem senhora! Me parece que ela não entendeu você.”

Entãoooo, como você responde, jovem senhora?

“?……. Ela…. não me entendeu?”
‘O quê? Um mal-entendido? O que ela não entendeu? Apenas fique fora disso! Estou realmente preocupada com essa garota!’

Como sempre, ela olhou com desprezo para mim quando respondeu.
Mas, certamente, ouvi seus pensamentos! Se for esse o caso!

“Sinto muito! Mas eu sei perfeitamente o quanto você está preocupada com essa garota. No entanto, acho que ela interpretou mal suas palavras de antes e agora ela acredita que a despreza e, junto com sua família, ela será descartada, não é mesmo?”

Olhei para a empregada e ela estava balançando a cabeça com minhas palavras com uma expressão ruim.

“Oh! Foi o que você entendeu? Que criança problemática…”
‘Ah! Aconteceu novamente…. Eu sempre me torno assim…. Quanto mais eu quero que as empregadas gentis me amem, mais isso não acontece…”

Depois de ouvir suas palavras, o rosto da empregada parecia pior.
…… Hmmm? Então, a jovem senhora é incompreendida diariamente?
Além disso, não consigo ler outras mentes, exceto a da jovem senhora…. Qual é o significado disso?

“Bom. Você pode tirar usa licença. Vamos fingir que esse incidente nunca aconteceu. Não pretendo punir ninguém. Você pode se sentir à vontade e retornar aos seus deveres.”

As empregadas responderam simultaneamente às palavras do meu mestre e saíram da sala.
Quando apenas nós três ficamos, o mestre continuou assim:

“Por que você achou que ela compreendeu mal as palavras de Bea, gostaria de responder?”

Ele é completamente inexpressivo…. Seus olhos estão fixos em mim.

“Bea, ela está…. Transbordando com as habilidades do atributo escuro…. Não é um exagero dizer que ela foi abençoada pelo deus da escuridão. No entanto, por causa disso…. as outras pessoas…. bem….”

Ele tinha uma expressão tão dolorosa.
A jovem senhora tinha uma atitude orgulhosa e altiva, mas também parecia um tanto solitária.

‘Eu não queria algo como o atributo escuro…. Por que eu tenho que enfrentar tal destino…. Tenho certeza de que essa pessoa me odeia agora…. Se o avô lhe disse para casar comigo, não há nada que ele possa fazer…’

Entendo, entendo. Eu finalmente entendi!

Essa jovem senhora, por causa da bênção concedida pelo deus das trevas, ela é facilmente incompreendida pelos outros!
As palavras que ela diz produzem efeitos negativos e as pessoas percebem a ideia errada….

“Sim, mestre. Para dizer a verdade, depois de ter perdido a consciência durante o treino de magia da luz e acordei com a visão da jovem senhora, desencadeei minha magia da luz inconscientemente e olhei para ela. Quando eu fiz isso, senti o poder mágico escuro incrivelmente forte que a jovem senhora está envolta.”
“Entendo. Continue!”

“Sim. Eu desenhei todo o meu poder mágico da luz então. Eu realmente não queria perder para o talento em magia da jovem. ‘Eu também posso ter a mesma quantidade de poder mágico que a jovem senhora…. não, ainda mais’ foi o que eu pensei. Eu estava com ciúmes de suas habilidades mágicas. Eu me sinto envergonhado de pensar isso…”

Deve estar bem até este ponto. Vamos tentar um pouco mais.

“Urm, como devo colocá-lo…. eu senti como se ela estivesse protegida por algo. Quando olhei para a jovem senhora dessa perspectiva, eu…”
“Eu não ficarei com raiva. Eu quero que você responda honestamente.”

“S.…sim. Eu pensei que ela…. é uma pessoa frágil, delicada e gentil…..”

A expressão do meu mestre era séria, mas a jovem senhora…. Ela parecia um pouco muito irritada.

‘Frágil e delicada!? É a primeira vez…. É a primeira vez que alguém me disse isso……. Esta pessoa também me chamou de gentil…….?’

Oh, você se sentiu envergonhada, não foi, jovem senhora.
Com essa expressão, as pessoas realmente não conseguem entender isso normalmente….

“É por isso que, eu não podia acreditar que a jovem tão gentil faria qualquer coisa para prejudicar a empregada, então pensei que era um mal-entendido.”

Esperei a resposta enquanto tomava um pouco do meu chá.
Vai ficar tudo bem, certo? Ainda está seguro, certo?

“Fuuuuuu”

Depois de um longo suspiro, pela primeira vez, o mestre olhou para mim com um sorriso gentil.

“Existem muitos usuários de atributos escuros que muitas vezes são mal interpretados. Mesmo que todos o conheçam, um poder mágico extravagantemente forte exige também um forte poder atraente. E minha filha possui um poder mágico extremamente forte. Nesse caso, ninguém pode dizer se é culpa do atributo escuro ou a culpa de sua personalidade.”

Ele acariciou seus cabelos e continuou.

“O atributo escuro está na linhagem familiar da Casa do Conde da Fronteira. Como eu também sou um filho-de-lei, fiquei maravilhado no começo. Como você poderia adivinhar, eu também sou um usuário de atributo da luz. É por isso que tentei tudo o que pude para evitar que essa criança se machuque. Esta criança não é culpada, eu sou o único que deve ser culpado. Eu queria que as pessoas pensassem isso.”

Então, as expressões e palavras significativas eram a favor de proteger sua filha….?

“Mas agora posso me sentir à vontade. Eu consegui encontrar alguém que tenha ainda mais talento para o atributo da luz do que eu. Você pode entender essa garota melhor do que qualquer outra pessoa. Eu acho que você poderia fazê-la feliz.”

O sorriso no rosto do mestre quando ele disse isso era realmente muito gentil.
Senti meu estômago diminuir da pressão………

Eu sinto uma estranha sensação de proximidade entre nós agora, mestre….

‘Pai, não posso acreditar que você estava pensando em coisas como essa…… Eu sinto muito! Me perdoe por pensar que você era um pai terrível e insensível!’

Hmm…. Isso é o que a jovem senhora pensa. Seu rosto parece terrivelmente deprimente, em vez disso….

“É por isso que, Bea. Vou pedir-lhe para apreciá-lo!”

“S….sim, pai.”
‘Sério? Ele não pensa que sou uma mulher terrível? Ele não me negligenciará?’

Sim, agora tenho que terminar esta história de uma maneira legal!

“Jovem senhora, eu sei muito bem que você é uma garota gentil. Eu não farei nada que possa te entristecer e vou apreciá-la muito! Por favor, você não precisa se preocupar!”

Eu sorri e a jovem senhora olhou para mim com sua expressão favorita, como assistindo um pedaço de lixo…. E respondeu.

“Entendo. Não conheço o meio de vida das pessoas comuns. Se você não pode me fazer experimentar isso, ficarei com problemas. Além disso, você é um estranho de outro mundo, certo? Você terá que aprender tantas coisas até o nosso casamento. Mas, você pode deixar de lado o sentido estético. Isso seria muito deprimente.”

‘Eu ficaria encantada de me casar com ele! Mas…. Ouvi dizer que essa pessoa veio de outro mundo. Eu me pergunto se ele me achou bonita? Eu cresci como uma princesa, então eu não consigo nem cozinhar……. Em seu mundo, a esposa faz a comida, certo? Desculpe, é impossível para mim! É por isso que ele tem que entender esse mundo melhor até o momento do casamento e não me culpe, ok? Ah, tudo bem? Eu estou preocupada…’

………. Então, é assim que ocorre a transformação?
Você passou por muitas dificuldades…. Sinto muito por você, pobre coisa!

“Sim, isso é ótimo, Bea!”

Mais do que tudo, fico feliz que o mestre esteja feliz também.

“Mas, você sabe?”

Hm?

“Estou realmente preocupado com suas habilidades mágicas atuais e conhecimento mundial……. Você precisa se tornar um parceiro digno para a minha Bea!”

O sorriso que meu mestre usava ao dizer isso tinha a mesma expressão atroz do velho Conde da Fronteira.
‘Algo como se tornar filho-de-lei…. Era uma mentira, certo?’ Eu estava tomando um chá preto enquanto pensava nisso.
…… e molhei minhas calças um pouco……..

 

  • Lich

    O cara vai ficar se mijando a novel inteira?
    Kkk