📖 Ponto de Vista do Leitor Onisciente – Capítulo 09

477

Ative o Modo Noturno

 

Protagonista (4)

Tradução: Pumpkin | Revisão: Barão

Neste momento, Yoo Sangah gritou.

“Dokja-ssi! Atrás de você!”

Eu me inclinei por reflexo para frente, quando um soco cheio de sangue veio no ar. Era um soco familiar coberto de energia

Senti algo caindo em minha direção e chutei instintivamente. Não precisava olhar para trás para saber quem estava atrás de mim.

Um tipo de humano de Grau 9, pessoa endemoninhada. Humanos mutantes infectados pelo Éter Preto.

É por isso que pessoas endemoninhadas eram classificadas como espécie de alto risco, apesar de serem de Grau 9. Pessoas endemoninhadas feitas de uma base de humanos normais não eram diferentes de zumbis, mas era particularmente perigoso se os hospedeiros fossem diferentes.

Eu vi o distintivo do estudante com uma cabeça danificada.

‘…Kim Namwoon.’

O cara, cuja cabeça explodiu há alguns minutos, estava agora atrás de mim como uma pessoa endemoninhada.

As cordas vocais de Kim Namwoon, que explodiram, ficaram numa forma bizarra.

“Kuweeeeoooh.”

Habilidade exclusiva, Ponto de Vista do Leitor Onisciente nível 1, foi ativada.

Essa pessoa não tem consciência. A Habilidade Ponto de Vista do Leitor Onisciente será cancelada.

Merda, como adivinhei.

Chwaaack.

Minha coxa foi arranhada pelas unhas pretas e crescidas de Kim Namwoon.

Uma dor, que parecia uma queimadura, espalhou-se pela minha perna. A pele, que não foi cortada por uma faca, foi arranhada pelas unhas.

Esse era o motivo principal pelo qual as pessoas endemoninhadas eram perigosas. Elas ficavam várias vezes mais fortes do que quando eram humanas.

“Yoo Sangah-ssi, agora…”

Senti algo enquanto falava. Sem olhar para trás, pude ver o que estava acontecendo.

“Me solte! Me solte! Dokja-ssi! Dokja-ssi!”

Han Myungoh, que mancava, estava carregando Yoo Sangah por cima do ombro e atravessando a ponte a um ritmo espantoso.

A Constelação ‘Conspirador Reservador’ admira o fato de você conseguir enganar os outros facilmente.』

A Constelação ‘Juíza Como Demônio do Fogo’ se impressionou com seu sacrifício.

100 moedas foram patrocinadas.

….Sério? Planejando me largar?

A propósito, o jeito que ele estava correndo era um pouco estranho. Apesar de estar em uma perda, estava correndo tão rápido quanto um atleta olímpico.

Essa não podia ser a habilidade exclusiva de Han Myungoh, que tinha uma barriga grande. Portanto, deve ser o estigma do patrocinador.

O Cavalo Veloz de Uma Perna

Eu já conhecia a Constelação que fornecia esse estigma. Usei a Lista de Personagem em Han Myungoh, que já estava longe.

As informações dessa pessoa não podem ser lidas em ‘Lista de Personagens‘.』

De novo, a Lista de Personagens não funcionou corretamente.

Se eu me lembro bem, o Estigma ‘O Cavalo Veloz de Uma Perna‘ vinha da Constelação Vigarista Manco.

O Vigarista Manco não dava nenhum estigma de sistema de barreira mental. Além disso, Han Myungoh não podia possuir tal habilidade desde o início. Em outras palavras, minha habilidade falhou não por causa da habilidade de Han Myungoh.

…Eu fui burro demais.

Olhei para a janela de mensagens flutuando na minha frente e ri.

Esta pessoa não está registrada na ‘Lista de Personagens.』

Eu estava pensando demais quando o significado era literal. A Lista de Personagens lia literalmente as informações do personagens.

Yoo Sangah e Han Myungoh eram personagens que não apareceram originalmente em Maneiras de Sobreviver. Eles eram pessoas que estariam mortas, se eu não os tivesse salvado. Era natural que não pudesse confirmar as informações deles com a Lista de Personagens.

“Gruk! Gruk! Gruk!”

De um lado, a chegada de Kim Namwoon e pessoas endemoninhadas estava falando coisas sem sentido perto mim. Do outro lado, Han Myungoh já tinha atravessado a ponte pela metade. Lee Hyunsung e Lee Gilyoung já tinham entrado na zona de segurança do outro lado da ponte, então não podia pedir ajuda a eles.

Era mesmo uma situação difícil. Eu não podia atravessar a ponte sozinho.

Meu cérebro pensou rapidamente.

Devo capturar uma das pessoas endemoninhadas e atravessar a ponte? Valia a pena tentar, mas a taxa de sucesso era muito baixa. Ao contrário do nome, as pessoas endemoninhadas eram categorizadas como não-humanos, o que significava que não contavam como uma pessoa.

“Kuaaaaack!”

Várias pessoas endemoninhadas perderam o equilíbrio e caíram da ponte.

Kwajijijik!

As pessoas endemoninhadas, que caíram, viraram comida dos Ictiossauros. Como as piranhas, os Ictiossauros deixaram as pessoas endemoninhas em vários pedaços em um instante.

Um medo distante me inundou de novo. Se o número de pessoas na ponte fosse ‘ímpar’ por um momento sequer, eu seria como eles. Era impossível atravessar sozinho.

Então?

“…Vamos ir devagar.”

Eu murmurei enquanto tentava me controlar. Agora, eu precisava ficar calmo. Tinha alguns métodos utilizáveis, mas o importante era lidar com assuntos na minha frente. Eu controlei minha respiração e caminhei até as pessoas endemoninhadas.

“Kuweeeok?”

Felizmente, não era difícil derrubar os inimigos na ponte usando a inércia.

Kyaaaack – Kwajijik!

Eu reduzi os números, fazendo com que eles caíssem constantemente. O cronômetro do Dokkaebi flutuando no ar estava piscando.

O tempo restante antes do término do cenário era de 15 minutos.

“Suspiro…”

As unhas vieram de um ponto cego e perfuraram meu osso do ombro. Não importa o quão calma minha mente estivesse, não importa o quanto de informação eu soubesse, não podia fazer nada sobre o meu corpo sem treino.

“Kuwoooook!”

Os ataques selvagens de Kim Namwoon estavam ficando cada vez mais rápidos.

Ombro esquerdo.

Coxa direita.

Topo da cabeça.

Tinha que quebrar o ritmo. Mal evitei as unhas vindo e chutei a perna dele.

“Kyah?”

Mas essa pessoa perdeu todos os sentidos e não sentia dor. Eu recuei, acertando uma parte estrutura de aço quebrada. Eu podia ouvir o som furioso dos Ictiossauros no fundo dos pilares.

Algumas Constelações se divertem com sua adversidade.

As constelações patrocinaram 200 moedas.』

Era um acúmulo constante de moedas. Agora eu tinha 5.000 moedas. Era um número significativo de moedas para o início.

『Uau, você é muito bom em sobreviver! Agora agora! Alguma Constelação vai ajudar esse coitado?』

Era a voz de comerciante do Dokkaebi. Tive vontade de acabar com o infeliz.

『Nossa, não tem ninguém mesmo?』

Claro.

Seria estranho se uma constelação me apoiasse depois do que aconteceu na Seleção de Patrocínio.

『O que foi que eu disse? Você devia ter escolhido bem quando teve a chance. Que pena.』

Kim Namwoon me atacava toda hora, resultando em danos na minha cintura.

Claro, eu também machuquei o lado esquerdo de Kim Namwoon com a faca. Graças a isso, as tripas do estômago dele estavam suspensas como um corda de pular.

A fim de matar uma pessoa endemoninhada, tinha que destruir completamente o coração. Mas a pele de uma pessoa endemoninhada era mais resistente perto do coração. A faca suíça não conseguia perfurar com nitidez.

Merda, não seria tão difícil se eu tivesse apenas uma habilidade de combate.

A habilidade exclusiva ‘Marca-Páginas‘ foi ativada.

Marca-Páginas?

『’Marca-Páginas’ foi ativada.

Espaços disponíveis do Marca-Páginas de Livro: 3

Abrindo a lista de Marca-Páginas disponíveis.

Pessoas listadas nos espaços de Marca-Páginas.

+

  1. O Demônio da Ilusão, Kim Namwoon (Compreensão 25).
  2. Espada de Aço, Lee Hyunsung (Compreensão 35).
  3. Espaço vazio.

+

Marca-Páginas… Eu li mais de 3,000 capítulos de Maneiras de Sobreviver e nunca vi esse nome de habilidade antes. Mas eu sabia intuitivamente como usar.

“Ativar Marca-Páginas número 1.”

Tive o sentimento de páginas sendo folheadas na minha cabeça. Eram as cenas de Kim Namwoon em Maneiras de Sobreviver.

「Hahahaha! Estou cheio de força! 」

「Morra! Morra! Morra! Morra!」

「Um novo mundo requer novas leis.」

As memórias de Kim Namwoon foram reunidas e todos os meus neurônios começaram a ficar tensos. O poder de outra pessoa estava entrando em mim.

O Marca-Páginas número um foi ativado.

O nível do Marca-Páginas está baixo, diminuindo o tempo de ativação.

Tempo de ativação: um minuto.

Um minuto. Era o suficiente.

Sua compreensão do personagem é baixa, então apenas uma parte da habilidade do personagem é ativada.

Enegrecimento Nível 1 foi ativado.

Kim Namwoon estava respirando com dificuldade, enquanto corria em minha direção. Seu corpo estava coberto de energia preta, que me ameaçava.

Coloquei firmemente força nos calcanhares dos meus pés e corri até Kim Namwoon. Se tivéssemos a mesma habilidade, eu sem dúvidas não perderia.

Neste momento, eu era na verdade Kim Namwoon. Eu era o assassino que dominava o mundo de ‘Maneiras de Sobreviver’ com o protagonista.

Em uma situação em que o Enegrecimento fosse usado adequadamente, o Demônio da Ilusão do campo de batalha não podia ser derrotado facilmente.

“Kyaaack!”

A faca suíça cortava com sensações desconfortáveis. Cortava músculos e carnes.

Do braço esquerdo superior ao coração. Ouvia-se o som de um humano sendo cortado todo, enquanto Kim Namwoon cambaleava. Se ele ainda tivesse olhos, estaria olhando para mim agora.

“Kuoh, morra. Ahhh. Moorra.”

O jovem, que se sentia pessimista sobre o mundo e sonhava em acabar com isso. Se Maneiras de Sobreviver não tivesse começado, ele estaria na universidade depois de ter feito CSAT e aproveitado a vida no campus.

“…Não…quero…mor…rer…”

Eu observei Kim Namwoon caindo da ponte sem se despedir. Apesar de ele ser uma figura odiada, não pude deixar de sentir emoções estranhas.

Sua compreensão do personagem ‘Kim Namwoon’ aumentou.

O Marca-Páginas número 1 foi desativado.

Quando o poder desapareceu, uma onda de fadiga me dominou.

Era difícil mesmo.

“Kuwoook!”

Faltavam dez minutos. Ainda tinham muitas pessoas endemoninhadas se movendo.

Não era razoável lidar com tantos mesmo com Vigor de Nível 10. Mas, desde o início, eu não tinha intenção de cuidar deles sozinho.

Estava um pouco tarde. Ele deve aparecer por aqui agora.

Kwajik! Kwajijijik!

Houve um som de estalo como se ele tivesse esperando. Sabia. Pensei que faria coisas imprudentes para ganhar conquistas e doações.

Kwajijik! Crunch.

Era obviamente o som de carne de uma pessoa colidindo com outro corpo, mas soava mais como um taco esmagando carne.

Na real, eu tinha coletado tantas moedas e achei que valia a pena desafiar o protagonista.

Mas agora percebi que estava completamente enganado.

Do metro parado, as pessoas endemoninhadas foram jogadas em linha reta como se tivesse um tanque passando. Era mesmo uma cena causada por um ‘humano’?

“Kyaack?”

As pessoas endemoninhadas sem cabeça perceberam que algo estava estranho e começaram a se virar. No entanto, já era tarde demais.

Kwajijik!

O homem destruiu todas as pessoas endemoninhadas me ameaçando e apareceu na minha frente. Uma força esmagadora sem armas. Ele derrotou as pessoas endemoninhadas com apenas duas mãos.

Tinha preparado a minha mente com antecedência, mas o suor ainda escorria pelas minhas costas.

Lidar com esse cara? Nem fudendo. Não podia ganhar mesmo se todas as minhas estatísticas gerais aumentassem mais do que o dobro do que eram agora.

“Você, quem é você?”

O olhar indiferente dele se fixou em mim. Abri reflexivamente a Lista de Personagem para superar o medo.

A habilidade exclusiva ‘Lista de Personagens‘ foi ativada.

Tem muita informação sobre essa pessoa. Lista de Personagens mudou para lista de resumo.

+

『Resumo do Personagem』

Nome: Yoo Jonghyuk.

Atributos: Regressor (3º vez) (Mítico), Jogador Profissional (Raro)

Habilidades Exclusivas: Olhos de Sábio Nível 8, Combate corpo a corpo Nível 8, Treino com Armas nível 8, Barreira Mental nível 5, Controle de Multidão Nível 5, Raciocínio Nível 5, Detecção de Mentira nível 4…

+

A lista de habilidades exclusivas continuou parecendo que não tinha fim. Antes que pudesse chegar no fim da lista, uma mão musculosa apareceu e agarrou meu pescoço.

“Você, como diabos você está vivo?”

A ‘primeira maneira’ de sobreviver em um mundo apocalíptico. Aquele que provou o método estava bem na minha frente.

O Regressor Yoo Jonghyuk. A grande tragédia deste mundo começou com essa pessoa.

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!


🔊: Se você gostou dessa novel e quer algumas recomendações de outras muito boas, segue-se abaixo algumas recomendações:

📕: Super Gene: É uma novel chinesa com mundo futurísticos e evolução da raça humana por meio de gene, além do mais, ocorrem guerras interespaciais e com exoesqueletos.

📘: Overgeared: É uma novel coreana de vrmmorpg com comédia, não existe reencarnação aqui.

📗: Trafford’s Trading Club: É uma novel chinesa com muito mistério, coisas sobrenaturais e com um protagonista maduro e esperto, é uma novel recomendada para quem gosta de leituras inesperadas.