Pet King – Capítulo 15

81
Pet King - Capítulo 14
Pet King - Capitulo 16

🌞 Ative o Modo Noturno 🌚

       

O Observador do Destino

Tradução: Shuichi | Revisão: Orihara

O Quinto Dia.

Zhang Zian iniciou o jogo

“Elfo Navegador, você disse que o Gato Sortudo era uma criatura mística, que existe por causa da fé dos seres humanos?” Ele perguntou à luz oscilando na tela.

[Elfo Navegador]: Sim.

“Entendo. Eu acho que consigo adivinhar a origem dele.” Zhang Zian suspirou e disse.

[Elfo Navegador]: Se o jogador puder adivinhar a origem do animal, o seu nível de favorabilidade aumentaria.

“Eu não sei quem fez o jogo, mas o criador e incrível. Até mesmo coisas etéreas podem ser transformadas em animais de estimação.” Zhang Zian respondeu.

[Elfo Navegador]: Você foi sortudo o suficiente para ganhar o animal de estimação etéreo.

“Eu tenho outra pergunta. A conversa entre eu e o Gato Sortudo pode ser ouvida por outros?” Disse Zhang Zian.

Se a conversa entre ele e Galáxia for ouvida… Bem, Galáxia é impossível de se capturar, mas Zhang Zian pode ser enviado para o hospital psiquiátrico.

[Elfo Navegador]: Apenas o jogador pode ouvir, outras pessoas só iriam ouvir o miado de um gato, ou o latido de um cachorro.

“Bom.” Zhang Zian respondeu.

Ele desligou a tela e falou com o Gato Sortudo, que estava olhando os pedestres enquanto está sentado na almofada.

“Galáxia, venha brincar!”

“Meow! Brincar! Brincar!” Galáxia ergueu sua cauda com felicidade.

Zhang Zian não tinha preparado nada para hoje, pois é impossível derrotar Galáxia. Mas ainda há uma pequena esperança através de uma forte vontade e um pouco de sorte.

Depois de Galáxia se esconder, ele, antes de tudo, procurou no primeiro andar e confirmou que ele não estava lá. Então ele foi para o segundo piso, fechou os olhos estava começou a andar em círculos.

Um… Dois… Três…

Zhang Zian se sentiu tonto, enjoado e quase caiu.

Ele não era capaz de distinguir entre sudeste e noroeste, ele nem sabia para onde estava olhando.

Ele parou sem pensar ou escutar, confiando apenas em seu sexto sentido e um pouco de sorte.

Essa tocou a maçaneta e abriu a porta. Então ele abriu os olhos. Esse é o quarto dele e Galáxia está sentado no centro do quarto.

“Te peguei.” Ele disse com um sorriso.

“Meow! Que incrível! Zhang Zian é muito bom.” Galáxia disse e pulou animadamente, como um dançarino.

A luz do sol brilhou através da janela. Neste momento, ele parecia muito real, não mais um fantasma que pode desaparecer a qualquer momento.

“Ding dang!” O sino no primeiro piso soou, mas não foi um cliente.

“Entrega! Tem alguem aí?” Um homem perguntou.

“Sim, espere um pouco!” Zhang Zian respondeu.

Então ele disse para Galáxia: “Me siga, eu tenho um presente pra você.”

Galáxia congelou, como se um feitiço tivesse sido conjurador nele, e disse: “Meow… Presente?”

“Isso mesmo, presente, um presente pra você!” Disse Zhang Zian.

“Presente… Presente… Meow…” Galáxia murmurou.

O entregador deu uma caixa fortemente embalada e saiu depois de receber a assinatura de Zhang Zian.

Zhang Zian abriu várias camadas da grande caixa com uma tesoura e uma faça, e então removeu a espuma amortecedora. Galáxia se agachou a alguns metros longe e observou suas ações.

Depois que a caixa foi completamente aberta, Zhang Zian retirou um berço com uma almofada muito macia, travesseiro e cobertor. Ao lado do berço tinha a palavra “Galáxia” costurada.

“Venha aqui, experimente.” Ele disse, apontando para o berço.

“Meow… Presente… Para Galáxia?” Galáxia hesitou.

Zhang Zian concordou e disse: “Sim, para você. Venha experimentar.”

Ele saiu de perto, e Galáxia lentamente andou em direção ao berço.

O berço é baixo porque Zhang Zian pediu que a fábrica abaixasse as quatro pernas. Fazendo que até mesmo um gatinho como Galáxia pudesse pular nele.

“Meow… Que quentinho… Meow… Que quentinho…” Disse Galáxia. Então ele deitou no berço, se esfregando alegremente.

Zhang Zian pegou seu telefone, pois uma notificação tinha aparecido de repente.

[Elfo Navegador]: Parabéns! O seu nível de Favorabilidade aumentou para amigável! Desbloqueando seu verdadeiro nome!

[Dicas do Jogo]: Atributos do Animal de Estimação

[Conhecido como]: Gato Sortudo

[Raridade]: Desconhecido

[Atualização de Característica]: Previne desastres e prevê o futuro!

[Origem Desbloqueada]:

Em 1935, Schrödinger, um físico da Áustria, propôs uma famosa ideia de um experimento chamado “Gato de Schrödinger”. Um gatinho foi selado em uma caixa preta contendo um frasco de cianeto mortal e um dispositivo ativado pela decomposição de material radioativo.🐱

O Gato pode estar vivo ou morto; ninguém pode saber o resultado até a caixa ser aberta.

Como a teoria quântica foi provada por muitos experimentos, o gato de Schrödinger se tornou muito conhecido e interessante.

Com grande festa, o gato de Schrödinger foi transformado de puro sonho para uma criatura mística.

Ele foi ou não foi.

Ele viveu ou morreu.

Ele era real ou surreal.

Ele deseja viver.

Ele deseja ser real.

Ele deseja existir.

Ele deseja escapar da caixa preta amaldiçoada.

O gato experimental existe aqui, assim como no outro fim do universo. Ele foi o observador do destino. Em seus olhos, o futuro da perdição se esvai enquanto o futuro da felicidade entrou em colapso na realidade.

Ele pode ser trazido de volta à apavorante caixa preta a qualquer momento. Com o cianeto e as substâncias radioativas, seu ciclo de vida e morte mudariam até a teoria quântica o libertar.

Ele pode decidir o destino de tudo, mas ele não pode decidir seu próprio destino.🐱

[Nome Verdadeiro Desbloqueado]: Gato Quântico de Schrödinger

A mão de Zhang Zian estava tremendo, e embora ele tenha acertado, o destino de Galáxia ainda o fez suspirar.

As pessoas o imaginaram naquela caixa preta, então ele está naquela caixa preta.

A teoria quântica foi estabelecida a centenas de anos, então ele morreu muitas vezes naquela caixa preta, e então se levantou de novo e morreu de novo.

As pessoas acreditam nele e abusam dele.

O gato odeia Schrödinger e seu verdadeiro nome.

Ele é claustrofóbico por causa de seu longo tempo de cárcere, portanto esse gato gosta de “grande” e odeia o ninho de gato semi-aberto. O gato nunca se escondeu em armários ou gavetas enquanto brincava de pique-esconde.

Em teoria, desde que ele saia da vista de Zhang Zian, ele estava um uma nuvem de probabilidade, e ele pode estar em cinco cômodos ao mesmo tempo. Somente no momento de “observação” as suas funções de onda “dentro” ou “ausente” colapsariam com a realidade.

Mas existe um pequeno atraso entre “abrir a porta” e “observar o cômodo”, no qual ele pode escapar para outros cômodos. Então ele fechou seus olhos e abriu completamente a porta antes de abrir os olhos.

Ao se fazer inconsciente, ele tentou reduzir o impacto de sua “consciência” e se tornou um fraco observador antes de abrir a porta, e então ele se tornou um forte observador usando ele abriu os olhos.

“Galáxia, essa é a sua casa. Eu vou te dar atenção e observar você o tempo todo, e nunca mais vou deixar você voltar para aquela maldita caixa preta de novo!” Disse Zhang Zian.


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

Pet King - Capítulo 14
Pet King - Capitulo 16
COMPARTILHAR
Trabalhe até o seu ídolo se tornar o seu concorrente. (Postarei novels não revisadas no meu Wordpress, apenas quando eu tive tempo livre e/ou goste muito de uma novel que não se adéqua à Empire Novels.) *Isso não afetará o cronograma de postagem das minhas outras traduções.*