Overgeared – Capítulo 125

452

OG – Capítulo 125

Tradução: Haze | Revisão: Deusa Afrodite

O papa gritou.

“Você não sabe quem eu sou? Eu sou Papa Drevigo! Eu sou o pai de 70 milhões de pessoas e sendo o agente da deusa, sou o ser mais sagrado do mundo! Você ousa apontar uma espada para mim? Esse infiel, você não tem medo da punição divina!”

“Hmm.” Grid escutou em silêncio antes de dizer algo. “Você cuspiu em mim.”

“O-O quê? Pessoa desgraçada!”

Ele nunca tinha sido insultado assim até agora. Um paladino estava ajudando o traidor e agora isso? A cabeça do papa ficou vermelha de raiva.

“Eu o punirei eu mesmo! Nem pense em deixar esse local vivo!”

Grid o encarou com frieza. “Você está sempre falando sobre punição divina… Papa, você ainda não entendeu a situação? Eu vim aqui para infligir a punição divina a você. Você é aquele que será punido, não eu. Então você não deveria atuar um pouco melhor? Tsc.”

Não era somente o papa que não estava feliz com a situação. Grid sentia o mesmo. Se o papa fosse uma pessoa normal, teria sido fácil completar a quest de ter o pavranium abençoado. No entanto, o papa era um homem corrupto e colocou a Igreja de Rebecca em perigo, fazendo Grid lutar desnecessariamente por causa da mudança de quest.

“A introdução que recebi de meu sogro é inútil… Você, isso é realmente irritante.”

Peeng!

Grid apertou Dainsleif com nervosismo. Então sua espada se voltou contra o papa. Mas o papa não ficou em pé parado. Ele reagiu disparando poder mágico de luz.

Kwa kwang!

Uma explosão poderosa ocorreu quando um lampejo branco e um lampejo negro colidiram. Por causa do resultado do ataque, 10 metros do longo carpete foram queimados até ficar em pedaços. Os restos do carpete caíram como olhos vermelhos olhando para Grid com reprovação.

‘Minha espada foi bloqueada?’

A espada de Grid estava melhorada pelo relâmpago vermelho e a habilidade de buff de Damian. O fato de que ele não conseguiu ganhar contra a magia do papa era basicamente prova de que o poder mágico dele era mais forte do que a espada de Grid.

‘Meu poder de ataque nesse momento é mais alto do que o poder mágico de Malacus. Malacus em pessoa falharia em me parar, mesmo se ele estendesse um escudo de três camadas’.

Grid não conseguia entender. Sua perspicácia aumentada mostrava que o papa tinha um poder de combate de 24.000. Dado que o poder de combate de Damian de 12.500 sendo um dos melhores jogadores do ranking de nível 227, 24.000 não parecia muito alto. Apenas olhando para o valor numérico, dois Damians seriam capazes de exercer um poder de combate superior ao do papa.

‘Baseado em Damian… A Guilda Tzedakah tinha uma média de 12.000 de poder de combate no tempo da raid a Malacus…’

Dezessete membros da guilda foram envolvidos na raid a Malacus. Se o poder de combate médio de 12.000 de cada pessoa fosse combinado, o poder de combate total seria acima de 200.000. Mas eles não foram dominados pela força de Malacus, mesmo com um poder de combate combinado de mais de 200.000?

Em outras palavras, Malacus deveria ter pelo menos 200.000 de poder de combate e o papa na frente dele deveria ser dez vezes mais fraco do que Malacus porque ele tinha apenas 24.000 de poder de combate. Mas depois de trocar golpes, o papa parecia mais forte do que Malacus. Era curioso.

‘Bem…’

A alta perspicácia de Grid o permitiu entender o conceito de poder de combate.

‘Uma pequena lacuna em poder de combate é, na realidade, uma grande lacuna a cobrir’.

A afirmação de Grid estava correta. Enquanto o poder de ataque das Filhas de Rebecca, do papa, e de Damian tinham todos valores na casa das dezenas e centenas de milhares, o verdadeiro poder e combate era delicado o suficiente para sentir quando havia até mesmo uma diferença de um único dígito.

O conceito de poder de combate não era 1+1=2.

Vamos assumir que um poder de ataque de 1 era uma formiga e um poder de ataque de 2 era um louva-a-deus. Era impossível para duas formigas derrotarem um louva-a-deus.

Por isso, poder de combate era 1+1 < 2.

Isso foi como os 17 membros da Guilda Tzedakah foram dominados pelo solitário Malacus.

“A soma do poder de combate é insignificante. Dezessete gatos juntos não conseguem derrotas um elefante. E o papa é um predador de primeira classe que pode devorar um elefante. Ele não é incrivelmente forte?”

“Gato? Elefante? O que você está dizendo?”

O papa não conseguia entender as palavras de Grid. Grid sorriu com a confusão dele. “Eu sou um gato ou um elefante. Essa é uma oportunidade de avaliar qual deles.”

“Eu não sei o que você está falando. Infiel, você é louco?”

“Não se preocupe demais com isso.”

Grid não ficou desencorajado apesar de ficar sabendo que o papa era muito mais forte que Malacus. Em vez disso, seu sangue estava fervendo com empolgação.

‘Eu me pergunto o quanto minha força prevalecerá!’

Grid tinha aprendido como usar suas armas livremente durante a raid ao Guardião do Labirinto. A falta de poder destrutivo poderia ser suprida com controle.

Pepeng! Pepepeng!

Nas mãos de Grid, Dainsleif cortou em um ângulo diferente toda vez, as auras de espada todas voando em trajetórias diferentes. Algumas voaram para frente, para o lado, e para o flanco do papa. A menos que o papa tivesse olhos por todo lugar, era impossível interceptá-las todas com magia!

Grid sorriu com satisfação. No entanto, o papa era mais formidável do que Grid esperava. O papa estendeu seu poder mágico de luz continuamente e interceptou as espadas de energia de Grid uma por uma.

“Isso não vai funcionar!”

Um ataque mágico de luz em área foi emitido junto com o grito do papa.

Kwa kwa kwa kwang!

Era uma visão impressionante. O poder mágico branco se espalhou como a luz do sol e despedaçou as espadas de energia negra.

“Uau.” Grid encarou a luz brilhante que estava lentamente desaparecendo e a admirou de verdade. “Muito forte.”

Ele estava se sentindo desencorajado? Não, não era isso.

“Okay! Eu tenho de dar o meu melhor!”

Havia uma habilidade de buff única apenas para o Descendente de Pagma. Ele poderia usá-la apenas em si mesmo, mas o efeito era extraordinário.

“Fúria do Ferreiro!”

Fúria do Ferreiro foi ativada. Seu poder e velocidade de ataque aumentarão significativamente por 20 segundos.

“Ohhhh!”

Pepepeng! Pepepepeng!

Grid dobrou a velocidade com a qual ele brandia Dainsleif. Isso significava que sua velocidade de ataque tinha dobrado.

Kwa kwa kwa kwang!

Os ataques caíam como uma chuva pesada por causa de Grid balançando a espada sem parar!

“Hah…”

O rosto do papa ficou branco. Ele disparou magia de luz continuamente, mas a velocidade da magia de luz não conseguia acompanhar a velocidade de Grid. Mais uma vez, o papa liberou magia de luz em torno de si mesmo. Ele estava planejando anular todas as espadas de energia de Grid novamente.

Mas dessa vez, o resultado foi diferente.

Kwa kwa kwa kwang!

A Fúria do Ferreiro fortalecia o poder das espadas de energia, fazendo o poder de luz ser destruído em vez delas. Então as espadas de energia atingiram o corpo do papa.

“Você ficou mais forte? Kuaaaaak!”

A magia de luz não conseguiu suportar o poder das espadas de energia, e o corpo do papa foi atingido novamente. O grito terrível do papa ecoou no salão enquanto janelas de notificação apareciam em frente a Grid.

Você deu 13.300 de dano.

Você deu 13.910 de dano.

Você deu 14.080 de dano.

O efeito da opção das Melhores Manoplas foi ativado, fazendo você atacar o alvo duas vezes.

Você deu 28.300 de dano.

Crítico!

Você deu 31.050 de dano.

A barra de vida do papa estava diminuindo a um passo incrível. Grid foi capaz de determinar a vida total do papa ao comparar a quantidade de dano sofrido à barra de vida do papa.

‘Ela está em torno de 300.000?’

O Guardião do Labirinto tinha uma vida total maior do que 1.2 milhão. Mas ele era um golem, não um humano. O papa era um ser humano. Sua vida inerente era mais baixa comparada à dos monstros, então isso aumentou a confiança de Grid.

‘Eu posso pegá-lo com cerca de mais 20 golpes?’

Ele podia ser capaz de superar o papa sem a ajuda de Isabel.

“Puhahahat! O papa deveria morrer e dropar alguns itens!” Grid começou a rir enquanto esperava a vitória. Ele atacou o papa incansavelmente e a barra de vida acabou caindo para ¼. Então as durações de Transcender e Fúria do Ferreiro acabaram.

“Eu vou por o ponto final aqui!”

O papa estava quase morrendo. Suas vestimentas brancas bordadas com fios de ouro tinham sigo rasgadas em pedaços há muito tempo. Grid correu em sua direção. Ele encurtou o intervalo para 10 metros em um curto período de tempo e usou a habilidade mais forte.

“Manejo da Espada de Pagma, Matar!”

Kuooooh!

A intenção de matar esmagadora deixou a atmosfera quente. Uma névoa negra cercou Dainsleif. No momento em que Daindleif estava prestes a penetrar o coração do papa.

“Sopro da Deusa…!”

O papa usou magia. Então a barra de vida do papa reencheu em um instante.

‘Uma cura que restaura centenas de milhares de vida?’

O efeito da magia do papa não terminou aí. Um escudo verde translúcido foi estendido e neutralizou Matar completamente. Grid ficou assustado. “Que habilidade é essa? Droga, ele é um cavaleiro guardião?”

O papa usou a habilidade invencível que era destinada somente a cavaleiros guardiões! Grid ficou surpreso pelo movimento inesperado e recuou. Então o papa o ridicularizou.

“A bênção divina da deusa protege completamente meu corpo e alma. Não importa o que você faça, você não pode me ferir!”

O papa era fundamentalmente um sacerdote. Se as Filhas de Rebecca eram as melhores paladinas, o papa era o melhor dos sacerdotes. O corpo ensanguentado foi restaurado e ele usou uma cura ampla para os paladinos que estavam feridos severamente e tiveram que se retirar da batalha. Ele os ordenou.

“O que vocês estão fazendo? Matem o infiel imediatamente!”

“…”

Os paladinos não gostavam do papa. Eles não queriam seguir uma existência tão maligna que fez a igreja deles corrupta. Mas não importa o quão depravado fosse o papa, ele era obviamente um agente da deusa. Os paladinos de alto escalão eram profundamente religiosos e não conseguiam imaginar rejeitar a ordem do papa, pegando suas armas. Então eles simultaneamente correram em direção a Grid.

“Não, Damian. O que você está fazendo? Você vai apenas ficar assistindo?”

Grid reagiu com nervosismo quando ele olhou para todos os oponentes na sua frente. Damian, que tinha estado assistindo Grid com choque, recuperou seu espírito tardiamente.

“Desculpe-me!”

Uma pessoa que estava apenas no nível 150 tinha suprimido o papa! Qual diabos era a identidade de Grid? Era suspeito. Apesar de seu profundo ceticismo e confusão, Damian adicionou seu poder à Grid com o propósito de defender Rin.

Chaaeng! Chaeng chaeng!

Damian bloqueou uma espada de um paladino com um escudo e revidou. Sua espada era afiada e os paladinos não conseguiam defender-se contra ela com facilidade. Então sangue começou a ser derramado dos paladinos. Damian foi despertado por essa quest e recebeu a habilidade de buff mais forte. Isso o fez forte o suficiente para superar os paladinos seniores da igreja em poder.

Ambos Grid e Damian não estavam cientes disso, mas Damian agora era mais forte do que Toban, que era o número um no ranking dos paladinos. Ele podia não ser capaz de derrotar 23 paladinos com seu poder sozinho, mas ele poderia segurá-los por um tempo.

“Okay! Eu deixarei isso com você!”

Grid determinou que Damian sozinho era o suficiente e correu para alvejar o papa novamente. No entanto, o papa não tinha intenção de permitir sua aproximação. O papa o atingiu com poder de magia de luz para pará-lo.

Pepeng! Kwa kwa kwa kwang!

O bombardeio mágico estava concentrado em Grid. Ele queria desviar disso, mas era difícil porque o papa compreendeu seus padrões de movimento e taxa de reação, usando o poder de luz eficientemente.

“Ack~!”

Pepeng!

Um raio branco passou perto, por cima do topo da cabeça do assustado Grid. Então outro raio mirou em seu rosto sem dar a Grid nenhum espaço para respirar.

Jeeeong!

Grid usou o Escudo Divino com pressa para se defender. Então uma janela de notificação surgiu.

A durabilidade do Escudo Divino diminuiu em 78.

‘Loucura!’

O Escudo Divino era famoso porque ele era forte contra magia negra. Mas mesmo sem tais características, o Escudo Divino tinha uma excelente defesa. Mesmo com isso, o golpe do papa tinha reduzido a durabilidade do escudo em 1/8.

Grid lamentou.

‘Se eu apenas estivesse segurando o Escudo Divino de classificação lendária…!’

Ele queria se livrar do papa rapidamente e recuperar o Escudo Divino de classificação lendária. Grid colocou o escudo na frente de si e continuou a se mover para frente.

“Como ousa um infiel carregar nosso equipamento de batalha! Isso é vergonhoso!”

Kwaang! Kwaang! Kwaang!

Toda vez que Grid dava um passo em frente, um raio de poder mágico de luz queimava e atingia o Escudo Divino. O Escudo Divino rapidamente ficou retorcido e rachaduras começaram a aparecer. Isso aconteceu quando Grid deu seu sétimo passo. O papa achou que seu próximo acerto despedaçaria completamente o escudo de Grid.

Mas Grid não tinha intenção de deixar seu item ser destruído.

Peeng!

Grid identificou que o flash branco estava se aproximando e guardou o Escudo Divino. Então ele se armou com a Adaga Ideal e usou Rajada de Vento. O vento que rodopiava mudou levemente a trajetória do flash branco. Então o raio passou perto da bochecha de Grid.

Jjejeok! Parte do Elmo do Chefe dos Orcs da Luz Congelada foi quebrada e um pedaço do rosto de Grid foi exposto. Grid suportou isso.

“Esse método funcionou.”

O papa cerrou os dentes, “Você ainda tem muitos truques sobrando!”

O papa estava irritado já que aquela explosão deveria ter explodido a cabeça de Grid, e estava prestes a atacar novamente. Dois discos dourados apareceram do nada e atingiram suas costas.

“Kuk?”

No momento em que o papa estava entrando em pânico. Grid usou Movimentos Rápidos e conseguiu encurtar o espaço entre ele e o papa. Então ele acionou o Manejo da Espada de Pagma, Vincular.

Pipit! Pipipipi-!

A velocidade de ataque da adaga era incomparavelmente rápida comparada à espada grande. Em seguida, Movimentos Rápidos maximizou sua agilidade.

Grid usou Vincular depois de se equipar com a Adaga Ideal e conseguiu desencadear 22 ataques. Enquanto o dano infligido era menor do que o de quando ele usava Dainsleif, o controle delicado da adaga assegurava que o papa fosse persistentemente atingido.

“Kuaaaak! Você!”

O papa gritou e disparou um contra-ataque, mirando precisamente no coração de Grid.

Peeng!

“Não!”

Damian gritou quando ele confirmou que a vida de Grid tinha caído para mais da metade com um único golpe. Aqueles que perdiam mais de 40% de suas vidas com um único golpe seriam atordoados e ficariam desprotegidos, isso significava que Grid estava em um perigo considerável. Damian queria correr até Grid para dá-lo cura e proteção, mas ele não conseguia se mover por causa dos paladinos.

‘Esse é o fim! Essa quest falhará! Eu não serei capaz de salvar Rin-chan!’

Naquele momento, algo estranho aconteceu: sem tomar uma única poção, a vida de Grid ainda se recuperou e ele permaneceu não afetado por efeitos de status anormais. Grid calmamente penetrou sua adaga profundamente no coração do papa.

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

COMPARTILHAR
Artigo anteriorOvergeared – Capítulo 124
Próximo artigoSuper Gene – Capítulo 96
Oh/ Tradutor de Super Gene, Ponto de Vista do Leitor Onisciente e Overgeared. 📢: Para quem quiser entrar em contato comigo. Discord pessoal: https://discord.gg/aWSzeMJ