Overgeared – Capítulo 124

416

OG – Capítulo 124

Tradução: Haze | Revisão: Deusa Afrodite

Uma seta transparente, visível somente aos olhos de Grid, estava apontando para a lança de Isabel. Era o sistema de apoio que guiava o usuário. Como qualquer outro usuário, Grid recebeu muita ajuda desse sistema nos seus primeiros dias. Ele o ajudou mesmo depois de ele se tornar o Descendente de Pagma, como com os foles.

De qualquer forma, isso significava que o sistema estava dizendo-o que a lança era uma pista para essa quest.

“Entendo,” Grid se lembrou. No caso de quests com uma penalidade de falha extremamente alta, o sistema estava definido a ajudar o usuário a ter sucesso.

“Ei, Isabel.”

“O quê?”

Isabel, que estava sentindo desespero por causa de Luna, franziu o cenho ao ser chamada.

Grid disse a ela, “Eu matarei o papa e resgatarei Rin. Em troca, me dê meu escudo. Entendido?”

“…”

Por que? Isabel sentiu uma sensação desconhecida de confiança das palavras absurdas de Grid.

‘Acredite nele’.

De alguma forma, ela pareceu ouvir a voz da Deusa Rebecca.

“…Sério? Você realmente salvará Rin? A Deusa Rebecca condenou Sua Santidade?”

Grid assentiu com a pergunta dela e respondeu, “Sim, isso é o que o céu disse.”

Ele se aproximou de Isabel e segurou a lança dela para a qual a seta apontava.

“Você!”

Isabel entrou em pânico porque Grid mais uma vez tocou a lança sagrada. Grid a ignorou e usou uma habilidade,

“Avaliação do Ferreiro Lendário.”

O ferreiro que se torna uma lenda pode avaliar itens com um olho excelentemente perspicaz. Se uma característica oculta existir no item alvo, ela será encontrada.

Lança de Lifael Selada

Classificação: Lendária

Durabilidade: 1.000/1.000         Poder de Ataque: 730~1.270

*Poder Divino: +1.500

Todos os stats: +60.

*Aumento de 100% na recuperação de vida.

*Dano fixo de +2.000 em cada ataque.

*Há uma alta probabilidade de ativar a habilidade ‘Roda da Luz’.

*Há uma alta probabilidade de ativar a habilidade ‘Escudo de Luz’.

*Há uma alta probabilidade de ativar a habilidade ‘Luz da Orientação’.

*A habilidade ‘Transformação Branca’ será gerada.

*+20% de poder de ataque contra aqueles com poder mágico negro.

Ela é um dos três artefatos divinos da Igreja de Rebecca.

O 5º Papa Franz pediu ao ferreiro lendário Pagma para selar seus poderes.

Condições de Uso: Filha de Rebecca.

Peso: 400.

No caso de ‘Falha’ que Grid criou sem considerar o balanceamento, as condições de uso eram ridiculamente altas, mas o desempenho era superior ao senso comum. E a Lança de Lifael era uma arma que era quase como Falha. No entanto, a coisa surpreendente era que era estava selada.

‘Pagma a selou? Por quê?’

No momento em que Grid estava sentindo admiração. Um lampejo de luz branca emergiu da lança! Então um brilho dourado apareceu e uma janela de notificação surgiu.

Você descobriu uma característica oculta no item!

Lança de Lifael

Classificação: Mítica

Durabilidade: 1.500/1.500         Poder de Ataque: 2.330~2.890

*Poder Divino: +3.000

Todos os stats: +200.

*Aumento de 300% na recuperação de vida.

*Dano fixo de +5.000 em cada ataque.

*Há uma alta probabilidade de ativar a habilidade ‘Roda da Luz’.

*Há uma alta probabilidade de ativar a habilidade ‘Escudo de Luz’.

*Há uma alta probabilidade de ativar a habilidade ‘Luz da Orientação’.

*A habilidade ‘Transformação Branca’ sempre estará invocada.

*+50% de poder de ataque contra aqueles com poder mágico negro.

Ela é um dos três artefatos divinos da Igreja de Rebecca.

Ela contém um poder divino tremendo que seres humanos não podem arcar com o manuseio, colocando um fardo pesado na mente e no corpo do usuário.

Já que as Filhas de Rebecca tinham uma vida curta depois de serem incapazes de lidar com o poder dessa arma, o 5º Papa Franz pediu a Pagma para selar seu poder.

No entanto, o Descendente de Pagma surgiu durante o papado do 13º Papa e foi capaz de descobrir o verdadeiro poder da arma, removendo seu selo.

Condições de Uso: Filha de Rebecca.

Peso: 400.

Você testemunhou uma arma feita pelos deuses!

Perspicácia aumentou em 200.

Seu stat Perspicácia excedeu 500. Você verá o mundo diferentemente de antes.

O nível de todas as habilidades relacionadas a ferreiro aumentou em +1.

Você agora pode produzir itens de classificação mítica.

“Isso?”

Ela transcendia até mesmo ‘Falha’. Não, essa era uma arma forte o suficiente para perturbar o equilíbrio do mundo em si.

‘Itens de classificação mítica…’ Ele nunca imaginou que itens acima da classificação lendária existiam. ‘Itens de classificação mítica, isso significa que eu sou capaz de fazer itens como Dainsleif? Melhor…’

Era uma nova experiência para Grid.

‘Isso é um jackpot’.

Havia números listados acima das cabeças de Isabel, Luna e Cassus. Isabel tinha 55.000 acima de sua cabeça. Luna tinha 26.300. Cassus tinha 4.000. Através da perspicácia aumentada de Grid, ele estava ciente do que esses números significavam.

‘O poder de combate deles’.

Kuoooh!

Uma energia dourada enorme começou a explodir de Isabel. Devido à Lança de Lifael despertada, a habilidade ‘Transformação Branca’ foi ativada automaticamente. Então o poder de combate de Isabel começou a subir até que chegasse a 120.000.

Grid riu. “Isso é conveniente, mas… O que é isso? Eu não sou o protagonista de um manhwa.”

Cem anos atrás, havia um manhwa que era considerado uma das melhores obras-primas e criou uma mania por todo o mundo. Os personagens do manhwa conseguiam medir o poder de combate do alvo com uma máquina ou habilidade.

“Por que uma habilidade de um manhwa de 100 anos atrás apareceu?”

Ele estava reclamando somente com sua boca. Grid estava bem ciente do quão útil a habilidade recém-adquirida poderia ser. Por outro lado, Luna estava olhando para Isabel.

“…”

Ela tinha admirado o belo cabelo de Isabel por um longo tempo. O cabelo de Luna era colorido e cacheado, enquanto o cabelo de Isabel era cor de platina e longo, como uma linda seda. Luna cobiçava-o mais do que joias. Agora o belo cabelo de Isabel foi influenciado pela explosão de poder divino.

“Eu tenho de lutar.” Luna também gostava de Rin. Ela seguia Rin como se elas fossem verdadeiras irmãs. Era o mesmo com Isabel. Ela era tão boa quanto Rin. Mas Luna tinha de lutar. Ela foi ensinada a obedecer a comandos.

No fim, Luna também usou Transformação Branca. Sua força de combate chegou a apenas 50.000. A diferença em poder de combate era óbvia.

‘Isabel ganhará essa luta’.

Grid estava confiante, enquanto Isabel estava se sentindo confusa.

“C-Como isso aconteceu?”

A Lança de Lifael se tornou muito mais poderosa do que antes. Era um poder que não poderia ser controlado. Parecia que ela poderia derrotar qualquer oponente. Ela estava confiante de que poderia penetrar o Escudo de Everiel, que se vangloriava de ter uma defesa alta.

“Ei.”

Ela estava entrando em pânico enquanto sentia seu poder divino subir indefinidamente quando Grid chegou ao seu lado. Ele falou como se estivesse a abençoando, “Tenha força. Eu vou resgatar Rin primeiro.”

“Sim…!”

Assim que ela ouviu o nome de Rin, Isabel recobrou seu espírito e segurou a lança com firmeza. Ela sentiu um desejo de lutar contra Luna.

‘Okay’.

Isabel foi motivada pela menção a Rin. Agora Isabel lutaria para salvar Rin. Ela derrotaria Luna e mataria o papa. Era um seguro perfeito. Isso o permitiria completar a quest.

“Vamos!”

Grid entrou no Vaticano depois de passar por Luna, que foi bloqueada por Isabel. Ele correu por um longo corredor enquanto pegava Dainsleif e o Elmo do Chefe dos Orcs da Luz Congelada. Então ele sentiu algo vindo das portas gigantes internas que estavam fechadas.

“Lá!”

Kwaang!

Grid chutou as portas com seu pé. Ele testemunhou o papa em pé no outro fim do carpete vermelho como um vilão.

“Aquele cara?”

O papa perplexo perguntou. Grid examinou a situação antes de responder. Um homem e uma mulher estavam cercados por dúzias de paladinos e sacerdotes. Parecia que ele tinha aparecido em um momento extraordinário. Sim, bem como um personagem de filme.

Grid riu com a atmosfera.

“Um protagonista? Entendo.”

Ele respondeu e colocou uma mão em seu cinto.

Cinto de Dardos de Kenen

Classificação: Única

O cinto favorito de Kenen, um mestre em assassinato que fez muitas pessoas entrarem em pânico.

Um dardo será carregado a cada 20 segundos e até três dardos podem ser carregados.

O tipo de dardo gerado é aleatório, e ele terá efeitos diferentes dependendo do tipo.

Condições de Uso: Técnica de Arremesso de Assassino Nível 7 ou acima.

Peso: 140.

Ele era um item dropado por Sniffer quando ele morreu. Ele era similar a uma aljava infinita, mas a aljava infinita comumente tinha tipos fixos de flechas. Mas esse cinto produzia dardos aleatórios. Essa era uma desvantagem, mas Grid tentou usá-lo no caminho até aqui e o desempenho era muito interessante.

‘Aquele bastardo, ele deve estar chorando lágrimas de sangue depois de dropar esse item’.

Realmente estúpido. Um usuário PK tinha uma probabilidade muito alta de dropar itens ao morrer. Eles ousaram atacar mesmo sabendo do risco, que estúpido.

Papapat!

Grid riu e lançou dardos na direção do papa.

“Bloqueiem!”

Os paladinos usaram seus escudos para proteger o papa.

Pepepeng!

Os dardos acertaram os escudos e causaram uma nuvem de fumaça. Grid estalou a língua. “Há a função de névoa de veneno, então por que essa é apenas fumaça?”

Como esperado, ele não tinha sorte. Ele olhou com desconfiança enquanto se moveu rapidamente e resgatou Rin e Damian. Então ele checou seus poderes de combate.

‘Oh, isso não é ótimo?’

O poder de combate de Damian era 12.500. Era muito poderoso para um usuário, considerando que Rin tinha 27.000. Ele deve ser um jogador do topo do ranking. Ele também parecia ser um paladino, então ele poderia ser útil como tanker.

Grid o disse, “Convide-me para o grupo. Também, eu posso ter todos os itens que o papa dropar? Eu acho que isso é o suficiente por salvar sua vida.”

“…”

O silêncio foi um acordo positivo! Em primeiro lugar, Damian deve estar completando um tipo similar de quest. Grid estava convencido de que Damian não poderia recusar, então ele definiu o líder do grupo para adquirir os itens e enviou um convite para o grupo. Então o desesperado Damian foi forçado a aceitar o grupo.

(Haze: Primeiro ele pede pra convidar, depois ele mesmo convida… Que confuso.)

Grid ficou feliz quando confirmou as informações do grupo.

‘Como esperado, ele é um jogador do topo do ranking’.

Damian tinha um enorme nível 227. Era similar ao nível médio da Guilda Tzedakah. Isso significava que ele estava dentro do top 200 de usuários. Damian também ficou atordoado.

‘O quê?’

O personagem principal que surgiu em uma situação urgente e salvou a heroína! A pessoa que tinha um ambiente tão forte, ainda assim ele estava apenas no nível 150? Ele achou que a Deusa Rebecca o tinha dedo uma corda de segurança, mas era apenas uma corda podre. No momento em que Damian estava sentindo arrependimento.

Kwarurung!

Um relâmpago vermelho perfurou o telhado do Vaticano e se alojou em uma espada grande negra.

Pachichik! Pachik!

A aparência de uma espada grande com correntes vermelhas em torno de si era muito poderosa. Era certamente um item de classificação única.

‘Aquela arma é incrível’.

Damian estava sentindo admiração quando Grid o pediu.

“Como paladino, você não pode usar habilidades de buff? Por favor, use buffs em mim.”

Originalmente, paladinos de Rebecca não conseguiam usar habilidades de buff. Era senso comum que todo mundo deveria saber. No entanto, Damian despertou suas habilidades e recebeu uma habilidade buff. Ele checou as informações de suas habilidades recém-adquiridas.

Bênção da Luz

Sua defesa, poder de ataque e precisão e a de seu grupo aumentarão em 80% por 3 minutos.

Custo de Mana da Habilidade: 900.

Tempo de Recarga da Habilidade: 300 segundos.

Desejo do Coração

Os mortos serão imediatamente ressuscitados no lugar.

*Isso não se aplica a NPCs.

Consumo de Mana da Habilidade: 80% da mana máxima.

Tempo de Recarga da Habilidade: 24 horas.

Habilidades incríveis. Uma habilidade de buff mais poderosa que Bênção da Luz não existia ainda. Em adição, a habilidade de ressurreição era uma habilidade de primeira classe que mesmo sacerdotes de Rebecca de segundo avanço não tinham adquirido. Talvez ele fosse atualmente o único com uma habilidade ressurreição em Satisfy.

‘Sim, esse usuário pode ser fraco, mas se eu usar essas habilidades bem…’

Talvez valesse a pena lutar. Damian usou Bênção da Luz.

“Uau.”

Grid admirou sinceramente o efeito do buff. Então ele começou a mostrar sua dança da espada transcendente.

‘O que é isso?’

Damian ficou confuso enquanto assistia o homem dançar ao invés de atacar. Então Grid parou de dançar e descarregou uma aura de espada vermelha e negra.

Kwa kwa kwa kwang!

“Keok.”

Damian ficou tão impressionado que ele soluçou.

Toda vez que esse homem brandia sua espada, os 23 paladinos de alto escalão dos quais a igreja era tão orgulhosa ficariam feridos. Os sacerdotes lutaram para salvar os paladinos do bombardeio implacável, mas a velocidade com a qual as auras de espada estavam voando era muito mais rápida do que as curas. Três ou quatro auras de espada voavam enquanto os sacerdotes conseguiam usar Curar apenas uma vez.

As curas não conseguiram mais continuar e os paladinos tiveram de recuar, significando que não havia mais ninguém protegendo o papa.

“Você…!”

Grid falou para o indignado papa, “Você estava dependendo deles para protegê-lo? Que trágico.”

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

COMPARTILHAR
Artigo anteriorOvergeared – Capítulo 123
Próximo artigoOvergeared – Capítulo 125
Oh/ Tradutor de Super Gene, Ponto de Vista do Leitor Onisciente e Overgeared. 📢: Para quem quiser entrar em contato comigo. Discord pessoal: https://discord.gg/aWSzeMJ