Child of Light Volume 2: Capítulo 11 – Vida na Academia.

2
353

Tradução: Denn
Revisão: Pomba


“Chefe, chefe.”

Assim que terminei os preparativos para ir à aula, Ma Ke veio me encontrar. 

“O que?”

“Chefe, eu descobri quem me bateu ontem.”

Ma Ke me contou enquanto ele respirava fundo.

“Quem é?”

As palavras de Ma Ke atraíram meu interesse.

“Chefe, parece que ainda há esperança. Esse homem é o irmão mais velho da garota que eu estou perseguindo! Haha. Parece que ainda tenho esperança.”

Ma Ke explicou com entusiasmo.

“Oh! Mesmo? Isso não é ruim, então. Você não precisa se vingar então.”

“Claro que não estou me vingando mais. Como eu poderia vencer o irmão mais velho da minha futura esposa?”

“O que! Seu relacionamento ainda não começou! Em que ano eles estão?”

Ao ouvir a minha pegunta, Ma Ke parece ficar um pouco desencorajado.

“Essa garota é muito boa, ela está no terceiro ano, então ela é mais velha do que nós por dois anos. Ela também é major na magia do elemento água. Seu irmão mais velho é uma figura influente, ele é o chefe do quarto ano. Ele é major na magia do fogo. Ouvi dizer que ele é um dos dez melhores da academia!”

“Uau! No entanto, você ainda se atreve a provocar sua irmã mais nova. Eu realmente admiro sua coragem.”

Eu disse enquanto me alegrava com sua desgraça.

“O poder do amor é excelente. Eu devo perseverar. Perseverar e vencer.”

O rosto de Ma Ke estava cheio de entusiasmo. Eu sorri e disse:

“Vá fazer o seu melhor então. Simplesmente não seja espancado por outras pessoas.”

“Tão irritante, você está realmente me desencorajando. Vamos rapidamente para a aula.”

Ao ouvir a palestra da professora, eu estava prestando atenção a Ma Ke. Parece que ele está planejando algo. Em um momento ele franzirá a testa e em outro ele vai rir. É engraçado. Eu joguei uma bola de papel para ele. Ele estremeceu e depois mexeu comigo. Assim como fiquei distraído, eu ouvi a professora dizer: 

Zhang Gong responda esta pergunta.

“Ah! Oh. Sim.”

“O que é a magia de teletransporte de longo alcance?”

A professora viu que eu não estava devidamente prestando atenção na palestra, então ela me escolheu deliberadamente.

Haha. Inesperadamente, ela me perguntou isso.

“A magia de teletransporte de longo alcance usa magia espacial como base para mover instantaneamente longas distâncias. É como abrir uma passagem imaginária no espaço para viajar. Com magia espacial avançada, outras pessoas também podem ser teletransportadas, mas a taxa de sucesso é muito baixa. A menos que o mago tenha um controle de magia extremamente alto, eles geralmente não usarão.”

Eu respondi de forma ordenada a pergunta e orgulhosamente dei um olhar para Ma Ke.

“Um lugar para outro. Você pode sentar agora. Zhang Gong, sua resposta foi muito boa, mas no futuro você precisa prestar atenção à palestra.”

Um pouco envergonhado, eu disse:

“Sim professora.”

Tendo sido avisado pela professora, não me atrevi a deixar minha mente vagar novamente. Concentrei minha atenção e escutei toda a aula da manhã. Cansado, queria dormir imediatamente

Com grande dificuldade, sofri até o meio dia. Depois que eu e Ma Ke terminarmos de almoçar, esse sujeito vai dirigir um projeto de grande escala para pegar meninas. Esse sujeito realmente é um fracasso inicial. Eu só quero voltar e tirar um cochilo à tarde. Caso contrário, eu terei círculos escuros sob meus olhos, o que prejudicaria minha imagem de ser um grande herói.

Depois de um pouco de sono de beleza, senti que todo meu corpo estava repleto de elementos de Luz. Embora não possa crescer mais, o poder em todo o meu corpo ainda é muito bom. Abri as cortinas das janelas para ver o que está lá fora. Uau! Já é noite. Dormi por muito tempo. Isso não é bom, eu preciso ir rapidamente e jantar. Caso contrário, não haverá jantar.

Com velocidade relâmpago, corri para o refeitório. Ainda não é ruim. Embora o jantar esteja prestes a terminar, eles ainda estão vendendo comida. Eu rapidamente tirei comida suficiente para três pessoas, como se eu fosse um vendaval varrendo as folhas mortas.

“Uau! Esse é o Balde de Arroz Elemental da Luz! Você vê, ele pode comer tanto.”

“Sim, ele é como um porco.”

Por trás de mim, surgiram os sons de risos e sussurros. Eles ainda se preocupam com o quanto outras pessoas comem! Realmente irritante. Eu simplesmente as ignorarei. Eu tenho um bom temperamento. Acelerei minha velocidade de comer. Depois de terminar de comer, corri de volta para o lugar onde encontrei o velho e convoquei Xiao Jin.

Em comparação comigo, esse companheiro come muito pouco. Eu como arroz enquanto ele come o meu elemento de luz meticulosamente ganho! (É realmente exaustivo? Não é ganho por dormir!?)

Uau! Ele cresce muito rapidamente. Ele não está comendo tudo por nada. 

“Você é um pequeno balde de arroz. Você também pode comer!”

Xiao Jin continuou esfregando-se contra minhas mãos. Ele já cresceu três vezes seu tamanho original quando ele simplesmente nasceu. Ele tem dois pés de comprimento agora e é tão largo quanto um copo de água.

“Deixe-me ver o progresso que você fez recentemente”.

Depois de dizer isso, comecei a dar a Xiao Jin comandos na minha mente. Realmente não é tão ruim. Ele não comeu todo esse elemento de Luz para nada. Agora, Xiao Jin já pode usar toda a magia da luz elementar que posso usar. Mas parece que ele ainda não consegue absorver elementos de Luz diretamente do ar.

(Nota do autor: O tipo de crescimento do animal mágico cresce muito rapidamente no início e pode aprender todas as magias de seus mestres. A besta mágica classificada só pode aprender magia de acordo com o ranking. À medida que as bestas mágicas crescem, seus ataques físicos também aumentam, é claro.)

Voltei alegremente Xiao Jin para o meu corpo. 

“Xiao Jin, vamos voltar e continuar dormindo. Você só precisa continuar crescendo adequadamente.”

Minha silhueta desapareceu gradualmente. De uma árvore alta apareceu o velho mago. 

“A besta mágica deste jovem não parece ser uma besta mágica do tipo de crescimento comum. Está crescendo rapidamente. Não sei o tipo de características especiais que pode ter. Esta criança certamente se desenvolverá de forma única no futuro. Devo fazê-lo meu discípulo. Hehe.”

Realmente não está respeitando o velho.


Sem saber que alguém está planejando algo para mim, voltei ao dormitório. O cabelo verde também está aqui.

“Zhang Gong, a última vez foi minha culpa. Por favor, não fique bravo!”

Testando as águas, cabelo verde disse isso para mim.

“Sem problemas. Apenas não faça problemas para mim no futuro. Quero dormir agora.”

“Zhang Gong, ouvi dizer que seu amigo Ma Ke foi espancado novamente hoje. Parece bastante miserável para ele!”

“Ah! Mesmo? Obrigado Cabelo verde, eu vou vê-lo.”

Tirando meu sono, eu imediatamente cheguei ao lado.

Wa. De jeito nenhum! Ele é ainda mais miserável do que ontem.

“Ma Ke, por que você não encontrou um professor para ajudar a te tratar?”

“Chefe, você veio. Não me atrevi, porque tenho medo de ser expulso. Na academia, lutas pessoais farão que você seja expulso. (Mas concursos públicos são permitidos)”

“O que bom me dirá fazer? Grandes elementos de luz, seu amigo solicita que você salve a criatura diante de mim.”

Embora eu ri da insistência de Ma Ke em perseguir a menina, ele ainda é meu irmão mais novo, afinal. Como eu poderia não me importar com ele! Desta vez, esse sujeito crescerá para ter uma longa memória. Ma Ke disse algo e imediatamente interrompeu meu trem de pensamento.

“Chefe, obrigado! Hoje ela me contou o nome dela.”

Eu caí selvagemente. Eu olhei para ele com uma expressão como se estivesse olhando uma aberração.

“Chefe, por que você está me olhando assim?”

“Se ela lhe contou o nome dela, então, como é que você ainda foi espancado?”

“He… He. Eu descobri quando seu irmão chamou seu nome. Seu irmão disse que, se eu continuar procurando por ela, ele vai quebrar a minha perna. Parece que vou ter que esperar. Não ter uma perna não é tão bom. Chefe, você conhece algum método para tratar uma perna quebrada?”

Ma Ke me expôs sua idiotice. Felizmente, seus companheiros de quarto ainda não voltaram. Caso contrário, com um irmão tão embaraçoso, eu não teria o rosto para conhecer pessoas.

Dentro do dormitório de Ma Ke, um grito miserável podia ser ouvido.

“Chefe, não me bata mais. Foi sem querer. Poupe-me…”


  • Orihara Izaya

    Muito Obrigado

  • leonardo dornelas

    kkkkklk
    to rindo muito desses dois kkkkkkkkk