Beyond? – Capítulo 80

98
Beyond? - Capítulo 79
Beyond? - Capítulo 81

🌞 Ative o Modo Noturno 🌚

       

Tradução: Denn | Revisão: Denn


Hora da História

“A fortaleza voadora chegou às nossas fronteiras orientais conforme programado e continuará em direção ao sul. Assim que chegar à nossa base militar do sul, ele será usado como um protótipo para uma nova geração de transportadores de tropas móveis.”

– Relatório de guerra II. Cidade Livre do Estado de Nict, Exército.

*** Cidade Livre do estado de Nict, Capital ***

*** Azir ***

Mais dois cacos são empurrados para fora do ovo e duas pequenas mãos aparecem dos buracos, o que quebra a atmosfera tensa. O olho vermelho de dentro do ovo me fez imaginar o pior, mas as duas mãos gorduchas que saíam da esquerda e da direita pareciam hilárias. As mãos mexem-se impotentes no ar e eu tenho que rir.

Stella dá um passo à frente para descascar o ovo. Leva apenas alguns segundos e finalmente conseguimos ver o rosto gordinho de nossa filhinha.

“Ela é tão fofa!”

Stella chama e pega uma toalha fofa debaixo do pedestal. Eu forço um sorriso no meu rosto e inspeciono nossa filha, que está nos observando com grandes olhos redondos.

Ela parece um bebê gordinho normal com a idade de alguns meses. Seu cabelo é muito parecido com o meu, mas de uma cor metálica azul mais clara. O meu é escuro e se você não prestar atenção você pode confundi-lo com preto. Olhando mais de perto, noto que os olhos dela não são realmente vermelhos, provavelmente era apenas um reflexo da luz da sala.

Seus olhos têm o meu tom prateado e cinza por dentro e mudam para o tom dourado de Stella na direção da borda.

Enquanto Stella está ocupada com a limpeza de nossa filha, eu passo mais perto do segundo ovo que já tem um grande buraco dentro dele. Interessado em saber como meu filho se saiu, eu cuidadosamente descasco a casca de ovo. Parece que está desfazendo um presente bastante estranho. O que me saúda é um garoto com cabelo prateado, que está mais no lado azulado do espectro.

Seus olhos são o oposto perfeito de sua irmã com o anel de ouro dentro e a parte mais acinzentada e prateada do lado de fora.

Olhando mais de perto, noto que seus olhos mudam um pouco a cor, dependendo de como a luz cai sobre eles.

“Espero que seus olhos não signifiquem que eles são como o Imperador.”

Eu começo a limpá-lo com outra grande toalha enquanto ele está inspecionando a sala com grande interesse.

Ambas têm pequenos chifres curtos na testa, o que também me lembra Valeria quando ela era menor.

“Hahaha. Eu tinha razão. Meus instintos não me falharam.”

Stella ri e aponta um dedo para mim.

“Você tinha que ver sua cara. Parece que o garoto se inclina um pouco mais para minha linhagem familiar, enquanto a menina se inclina para a sua linhagem.”

Eu guardo meus lábios.

“Então eu acho que sua única esperança é que ela não se pareça comigo quando ela for maior.”

Stella fica séria novamente e leva a menina em seus braços.

“De qualquer forma. Não ter nomes preparados é um verdadeiro erro. O que devemos fazer?”

Meus olhos vagam entre o menino e a menina.

“Parece que o nome dela é Sariel e o menino é… Zadkiel.”

Eu pego o menino em meus braços, mas ele estica as mãos para Stella, que inclina a cabeça em pensamento.

“Esses são nomes estranhos, mas de alguma forma eu gosto deles. Eles são misteriosos!”

A garota nos braços de Stella espelha a ação de Zadkiel e eu tiro a única conclusão que vem à minha mente.

“Parece que eles querem ficar juntos. Os nomes são do meu velho mundo.”

Stella suspira e coloca Sariel no meu braço e tira Zadkiel de mim. A menina se aninha na minha axila e solta alguns ruídos satisfeitos.

“Não! Isso não pode ser! Eu quero o garoto!”

Eu aponto para Zadkiel, que enterra o rosto no peito de Stella.

Stella sacode a cabeça.

“Essa não é uma decisão nossa. Venha. Devemos pegar algumas roupas para eles e eu tenho que alimentar os dois.”

Sua cauda desliza ao redor de Sariel e a tira dos meus braços, o que obviamente não é bem recebido por ela, mas ela não chora e seus olhos ficam colados em mim. Eu me pergunto, o que vai acontecer se eu deixar seu campo de visão?

Stella sai da sala carregando os dois bebês com ela. Meus olhos começam a fechar quando sinto o cansaço me dominando novamente, então eu a sigo para ajudar a cuidar das crianças.

Depois que Stella os alimentou completamente, nós cuidamos de roupas apropriadas e os levamos para o nosso quarto, o que me fez perceber outro problema.

“Somos bons pais! Primeiro nos esquecemos de encontrar um nome de antemão e agora nem sequer temos uma pequena cama para eles.”

Stella encolhe os ombros.

“Está bem. Esta noite eles podem dormir conosco.”

Eu resmungo.

“Desde que não se torne um hábito.”

Então, nos acalmamos. Deito-me de costas com Stella me abraçando do lado esquerdo, como sempre faz. Ela criou o hábito de me usar como travesseiro de corpo. O garoto é colocado no meu peito, pois é o ponto mais próximo de Stella e a garota à minha direita, entre meu corpo e meu braço. Eu suspiro e finalmente chego a fechar os olhos para dormir.

*** Cidade Livre do Estado de Nict, Capital ***
*** Gêmeos ***

Mas, desconhecidos dos pais, os gêmeos ficam acordados por mais algum tempo, rastejando pela cama e estudando o quarto e a cama com grande interesse. Eles arquivam os ruídos de seus pais como algo a ser estudado mais tarde e tentam entender o mundo que lhes pertence a partir de agora.

*** Cidade Livre do estado de Nict, Capital ***
*** Stella ***

“Eles são tão fofos! Ah, eu estava certa em permitir que Azir fosse seu marido.”

Helen esfrega meus dois filhos em suas bochechas, segurando-os em seus braços com um aperto de ferro. Os gêmeos não estão exatamente felizes com o tratamento, mas minha mãe simplesmente ignora suas tentativas de escapar.

“Onde está Azir, a propósito?”

Valda pergunta e examina a sala de estar com grande cuidado, como esperar encontrar seu filho escondido em algum lugar.

“Ele tem que assistir às aulas de reforço se ele quiser obter um título.”

Eu sorrio.

“Ele não conseguiu persuadir todos os professores a simplesmente deixá-lo fazer os últimos testes de suas matérias.”

Helen acena com a cabeça.

“Isso me lembra, não está atrasado para finalmente me dizer de onde vem a quantidade anormal de conhecimento de Azir?”

Ela puxa os gêmeos com mais força contra o peito.

“Eu acho que uma vez que estes dois são agora a prova do vínculo entre os nossos clãs, eu tenho o direito de saber também.”

Os olhos de Valda vagam para mim.

“Então você realmente ficou de boca fechada por todo esse tempo? Eu não esperava isso.”

A expressão de minha mãe fica afiada e os olhos dela se focam em mim.

“Então você sabia afinal. Você se importa de falar agora, querida filha?”

“Oooh… eu acho que… eu meio que esqueci alguma coisa na cozinha.”

Eu me levanto e tento ir embora, mas de repente um tentáculo feito de mana envolve meu tornozelo e eu caio de bruços. Olhando para cima, encontro Valda me encarando e sacudindo a cabeça.

“Nora. Eu não vou ser a pessoa que vai explicar a situação para Helen.”

Droga! Eu me ajoelho e começo a contar a Helen toda a história. Os olhos de minha mãe se arregalam várias vezes enquanto eu falo, mas depois de um longo monólogo, finalmente termino minhas explicações sobre as origens da personalidade de Azir. Eu enfatizo o ponto que ele não é algum tipo de alienígena de outra dimensão.

Ele simplesmente tem lembranças de sua vida passada, isso é tudo. No final da minha história, Valda bate palmas para me aplaudir.

“Você certamente disse a ela a versão com cobertura de açúcar. Eu não poderia ter feito melhor.”

Helen massageia a testa.

“Se Stella esconde algo tão grave quanto isso de mim, então não há como dizer que outros segredos ela poderia ter.”

Ela volta sua atenção para os gêmeos, abraçando-os ainda mais.

“Eu simplesmente tenho que fazer o melhor para os meus netos.”

Eu sabiamente mantive minha boca fechada sobre as verdadeiras razões pelas quais eu convenci minha mãe a proibir experimentos sobre a criação de elementos pesados ​​com nossa habilidade. Ela sabe que uma arma terrível poderia ser criado usando esses elementos, mas ela não sabe que eu participei da criação do primeiro desse tipo.


[Leiam Law of Shadows, novel do mesmo autor de Beyond? e traduzida pelo Batata Traduções]

[Não esqueçam de comentar e recomendar]

[Não esqueçam de se INSCREVER NO CANAL e acompanhar nossos vídeos]

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

Beyond? - Capítulo 79
Beyond? - Capítulo 81
COMPARTILHAR
Imperador Universal e um dos três Líderes Supremos do Grande Império. Mestre Supremo da Arte da Tradução e Revisão. Amante de novels, mangás, livros, games, filmes e séries.