Beyond? – Capítulo 72 – Queimados

0
199

Tradução – Cohi

Revisão – Denn


“E os filhos do dragão trouxeram seu fogo para nossa terra. Isso provou que eles herdaram o poder do dragão e transformaram-no em seu próprio.”

-Nômade Antigo.

***Planícies Orientais***
***Azir***

“O que você quer com a moeda?” 

Narcus olha para a moeda girando enquanto eu a pego, mas então sua atenção está de volta em mim imediatamente. 

“Nada. É só para um feitiço. Você conhece os rituais, certo? Às vezes, um feitiço é mais fácil de lançar se você confiar em um objeto físico como transportador.” 

Cada vez que a moeda gira no ar, infundo mais minha mana nela. O movimento da moeda parece entorpecido e mais pesado do que seria, como se estivesse desacelerado no tempo.

Narcus aproxima-se até chegar a dez metros de distância de mim. 

“Então deixe-me explicar as regras. Usaremos apenas magia. Não haverá contato físico com a outra parte. Aquele que quebra essa regra perde sua honra.” 

Seus olhos vagam para nossos espectadores.

Eu tento envolver minha mente em sua estranha ideia de um duelo mágico. Quando você está lutando por vida e morte, você normalmente usa tudo à sua disposição. Quanto mais sujo, melhor. Você usa os feitiços mais simples e os mais rápidos. Não há tempo para o extravagante ‘hocus pocus’ quando seu oponente pode simplesmente levantar o dedo e matá-lo com uma bola de fogo, que ele aprendeu em sua primeira aula na escola.

Estendendo os olhos, tento olhar para o meu adversário. E não quero dizer sua aparência externa. Desta vez, estou realmente olhando para ele. As finas veias de energia que se espalham pelo cérebro e coração. Há a adaga no quadril, que está cintilante em uma luz branca brilhante. Isso me convence de que meu palpite sobre a adaga está certo. É o Desejo do Imperador e pertence ao Tinn. Para comandar as sombras e caminhar entre elas. Não lembro muito do que me dizem, mas quando se trata de artefatos e máquinas, nunca esqueço. 

Gesticulo para ele começar. 

“Eu vou deixar o primeiro movimento para você, já que eu já comecei a lançar meu feitiço.” 

A moeda vagueia entre meu dedo e infundo mais mana nela, reformando sua estrutura interna. Então eu atiro novamente para deixar resfriar. Empunhar tanta força mágica em um objeto pequeno causa uma quantidade séria de calor residual.

O meu oponente começa a rodear-me com cuidado. 

“Vou começar devagar. Caso contrário, eu não conseguirei apreciar isso.” 

Ele levanta a mão e percebo energia mágica fluindo pelas veias de energia dentro delas. A mana forma um feitiço simples que eu uso com bastante frequência. Lendo a formação mágica, saio do caminho do míssil enquanto é disparado. O feitiço brota mais do meu braço esquerdo e eu coloco na moeda novamente, reforçando e refinando o feitiço dentro dela. 

“Oh, por favor. Eu pensei que você queria um verdadeiro duelo mágico. Não há uma pessoa no mundo que não conheça o espetáculo do míssil arcano.”

Os olhos do chefe se transformam em fendas finas enquanto ele me rodeia e eu percebo que mana cai em seus pés e na terra, onde permanece em um pequeno pacote apertado. Uma mina mágica? Ele deixa um desses pacotes para trás para cada passo que ele toma. 

“Eu vou te mostrar um feitiço real então. Você parece ser pelo menos um mágico quase decente.” 

Ele ergue as mãos e derrama mana em seus arredores enquanto cantarola uma melodia, influenciando a magia através do uso de sua voz.

Eu tento descobrir o que está fazendo enquanto eu estou juntando o mana do meu entorno ao meu redor. Narcus parece ser um mago decente, embora seu foco na minha idade mostre que ele não entendia algo vital sobre a magia.
Uma mente consciente pode receber apenas uma quantidade limitada de informações e conhecimento. Se você se lembrar de sua vida inteira, você ficaria louco. Meu palpite é que vinte a trinta anos são o máximo absoluto para lembrar de algo sem praticá-lo.

Você nunca deve estar confiante quer o seu oponente tenha trinta ou mil anos de idade. Basta um pequeno erro ou equívoco.
Um gênio deve ser capaz de aprender as coisas mais importantes sobre o funcionamento do mundo dentro de vinte anos. Quando eu me esquivava de seu míssil, ele deveria estar alarmado.

De repente, sua magia avança e engole toda a área. Eu começo a me sentir leve e quando eu viro minha moeda, ela não retorna e dispara diretamente para cima. 

“Um feitiço de gravidade?” 

Eu sinto meus pés se desconectando do chão e um momento depois estou flutuando no ar. 

Narco sorri. 

“Vamos ver como você pretende se esquivar agora!” 

Ele envia uma explosão de ar comprimido em minha direção e eu abro a boca para não danificar meus tímpanos. Seu feitiço não é particularmente forte e só me afasta da minha posição. Narcus continuou andando enquanto ele executou seus feitiços e agora ele me manobrou diretamente acima de suas bolas de espera de mana comprimida.

Não, não quero estar aqui. Atiro meu punho em sua direção e envio uma explosão de mana condensada contra ele, enquanto esqueço de fortificar minha própria posição. O recuo me afasta das minas e saio da zona de perigo enquanto ele faz um gesto.
A gravidade retorna e eu envio mana através dos meus pés para pousar no chão. Ele mesmo aumentou a gravidade e minhas solas ficaram a alguns milímetros na terra. 

“Você é melhor do que eu pensava.” 

Ele dispersa sua magia. 

“Com quem você aprendeu? Nict não possui mestres de magia tão excepcionais. Você mesmo viu o meu truque com as minas”. 

Eu sorrio ironicamente. 

“Então você nunca lutou com o líder de um clã. Acabamos de medir um ao outro?” 

Percebendo o poder forte dentro da minha moeda de retorno, estendi a mão e a peguei.
Virando novamente, eu começo a explicar. 

“Eu estava tão entusiasmado com sua proclamação que eu até decidi mostrar um verdadeiro feitiço. Essa moeda é parte disso. É um feitiço muito poderoso que acaba com a vida de qualquer oponente escolhido. Os únicos problemas são os requisitos para a ativação. Primeiro, obviamente, tenho que virar uma centena de vezes, como você vê. Essa é uma restrição incômoda, mas o efeito faz com que valha a pena o esforço. A segunda é que eu tenho que explicar as condições para o alvo, que é você, antes de eu ter virado a moeda cinquenta vezes.”

Seu sorriso estúpido desaparece e é substituído por um mais calculista. 

“Com que frequência você virou a moeda até agora?” Desta vez é minha vez de sorrir. 

“Quem sabe?” 

Giro. 

Ele parte em ação e lança um míssil arcano, enquanto simultaneamente derrama sua mana em uma formação mágica. Concentrei a mana em minha mão livre e balancei-a para desviar o míssil enquanto caminhava para a frente, fechando a distância.

As minas que foram colocadas por Narcus explode e nos envolvem em uma nuvem de poeira. De repente, uma sombra aparece no canto do meu olho e eu a bato instintivamente.

***Planícies Orientais*** 
***Stella***

“Mas ele não pode fazer isso! No que ele está pensando para se colocar em perigo assim!?” 

Eu tento me libertar do meu padrasto e Sola enquanto o duelo mágico se aquece. Todas as partes recuaram da negociação quando Azir foi atrás da adaga sem perguntar a mais ninguém sua opinião.  

Lucas me segura com firmeza. 

“Suas decisões precipitadas são incômodas, mas também parece que a adaga é o verdadeiro negócio. Quem sabe quanto controle o chefe tem sobre ele? Azir parece ser a nossa melhor chance de detê-lo antes que ele possa usá-la contra nós. Ele dirigiu intencionalmente a atenção do chefe para si mesmo.”

Helen e o Grande Xamã ainda estão nos protegendo contra a batalha, o que prova ser favorável, pois uma bola de energia deixa a nuvem de poeira e afeta nossa barreira. A parede da energia que nos rodeia se deforma, mas se mantém como uma explosão que acumula o chão em torno do nosso grupo. Alguns de nossos guardas são magos de batalha e ajudam Chuck, despejando sua mana em seu ritual.

Minha mãe se vira e me dá um tapa. 

“Controle-se. Por tudo o que sabemos, a adaga é uma ferramenta muito poderosa para assassinato. É possível que o chefe possa nos matar facilmente. Agora ajude com a barreira. Esses dois estão lançando poderes sérios, só vi o líder do clã Zait fazê-lo até agora”.

Outra explosão ilumina a grande nuvem de poeira e um anel de fogo viaja para fora disso. Sola e Lucas me deixam para derramar sua mana no ritual do Xamã. Eu me junto a eles.

***Planícies Orientais*** 
***Azir***

“Whew… isso se transformou em uma verdadeira briga de poder.” 

Virei a moeda novamente. 

“Você está sob algum tipo de pressão de tempo?” 

Viro-a. 

“Mas eu admito que estou impressionado com sua habilidade”.

A nuvem de poeira se instala e chuto o núcleo mágico do último golem da terra enquanto tento evitar o enorme punho, que me bate. O chefe convocou um grupo inteiro desses manequins autorreparados de tamanho de homem. Por sorte, eles não podem se regenerar uma vez que eu destruo seus núcleos.
Os golens não me incomodam tanto. O que está me incomodando é isso. Levanto minha mão e disparo outro orbe de mana condensado em Narcus.

Ele não faz nada para evitar o ataque. Ao fazer contato com o orbe, sua figura fica preta e o orbe passa diretamente através dele. Eu percebo que ele está rastreando todos os feitiços com muito cuidado com seus olhos. Talvez sua proteção não seja automática? Ele tem que ativá-lo. 

Eu franzo a testa. 

“Isso é problemático. Algum tipo de deslocamento do espaço pela adaga? O que posso fazer se nenhum dos meus feitiços puderem se conectar?” 

Viro a moeda novamente. 

“Não importa. Eu simplesmente tenho que terminar as últimas voltas. Mas enquanto eu fizer isso, e quanto a isso?”

Ele ri. “Este pequeno artefato não é magnífico? Ninguém pode me ferir enquanto eu o tenho! Eu sou um Deus! Então, o que você acha que pode fazer com uma moeda estúpida! Vamos! Mostre-me! Estou bem na sua frente. Nada que você dispare contra mim tem algum efeito!” 

Ele abre seus braços para me convidar.

Levanto minha mão e despejo uma parte da minha mana em uma nova formação mágica. O ponto de condensação é a temperatura a que a água no ar se condensa. É influenciado pela concentração de água no ar, temperatura, pressão e força coesiva de moléculas de água, que são dipolos e essencialmente pequenos ímãs… se você quiser colocá-la de forma muito simplificada.

Há cerca de vinte a trinta gramas de água em um metro cúbico de ar. Dado que é um dia normal em uma região úmida e quente. Se eu jogar com essas variáveis ​​apenas um pouco é possível secar o ar e forçar a água a condensar de repente.
Hoje é um dia quente de trinta graus e esta paisagem gramada não é exatamente falta de água. Portanto, estou seguro em assumir que o teor de água no ar deve ser alto.

Eu puxo a mana e a energia dos arredores do chefe usando a habilidade do meu clã. A temperatura cai rapidamente para menos de cinco graus, o que em si é suficiente para forçar uma grande quantidade de água na sua forma líquida. Mas eu uso a mana ganhada para influenciar ainda mais os outros parâmetros. Um ligeiro aumento de pressão. Adicionando uma força um pouco mais coesa às moléculas de água.

O meio ambiente não é alterado de uma maneira que seja letal para um ser vivo. A temperatura ainda é suportável, se apenas um pouco frio. A pressão também não é uma preocupação, nem provoca o ligeiro aumento na força coesa de quaisquer problemas.
No entanto, a maior parte da água dentro do ar em torno do chefe se condensa de um momento para o outro. As gotas de água começam a se formar na grama e nas pedras no chão. A roupa do chefe fica úmida em um momento e uma névoa pesada e densa se envolve na área ao redor de Narcus.

Uma fina película de água se coloca sobre os pulmões, o que dificulta sua respiração e causa um sentimento desagradável. Ele começa a tossir audivelmente dentro da nuvem densa e opaca, inalando mais gotas de água e aumentando seus problemas.
Eu derramo uma grande parte do meu poder no seguinte ataque e lanço um orbe de mana condensado na nuvem. A explosão resultante é a dor ensurdecedora e eu tenho que proteger-me dos destroços que são jogados fora.  

De repente, uma sombra negra surge da explosão e, um momento depois, o chefe é libertado das sombras que o cobriam. Ele parece queimado e desgastado com inúmeras feridas em sua parte superior do corpo. Um de seus olhos está fechado e sangra profundamente.

Um grito dolorido escapa de seus lábios e ele saca sua adaga, o olho restante está procurando por mim.

Então ele se… foi?

De repente, algo afeta o escudo da mana que está me cercando. Faíscas de energia voam para a esquerda e para a direita enquanto o ataque vaga sobre meu peito e arranha o escudo. Originalmente voltado para o centro do meu corpo, o objeto invisível penetra no meu escudo um pouco mais para a direita.

Algo deixa um ferrão entre minhas costelas e uma sensação de queimação se espalha do lado direito do meu peito. Eu olho para minha parte inferior e franzo o rosto quando eu percebo sangue vermelho se espalhando no meu manto.

Então o chefe se materializa na minha frente.

“Peguei você!”

Ele torce a adaga e eu me esquivo.

“Você trapaceou!” 

Tossindo sangue eu sorri.

“Mas você ainda não conseguiu lidar com o golpe final. Cem.”

Eu viro a moeda e abro minha mão, esperando pegá-la.

Narcus apanha a moeda casualmente e puxa a adaga para fora do meu peito. Eu fiz uma expressão de choque e tropecei para trás enquanto eu lançava um feitiço de cura e derramava magia na ferida ao meu lado.

Ele sorri.

“Eu acho que é por seu maravilhoso feitiço! Não chegou ao último lance, afinal. Embora eu me pergunte o que teria acontecido.”

“Bwahaha!” 

Meu riso termina por tossir sangue e pressiono uma mão na ferida do meu lado. 

“Eu não pensei que você fosse tão estúpido, então eu já pensei sobre o que eu poderia tentar contra sua defesa. Eu já esperava algo irritante da descrição que recebi sobre o punhal. Então eu preparei várias ideias para lutar contra alguém que poderia escapar dos ataques à vontade. Mas você caiu para o mais óbvio primeiro! Nem é engraçado chamar-se de um grande mago depois dessa performance.”

Sua expressão tornou-se escura durante o meu jeito de rir, mas depois assustou-se quando a moeda começou a brilhar em uma luz azul. Ele tentou afastar a moeda, pois sua mão perdeu a cor, mas a moeda simplesmente ficou presa à sua pele, que começou a romper. 

“O que é isso? Você disse que você tem que fazer uma centena de viradas! Por que o feitiço está ativado?” 

A luz em sua mão cresce e a rápida decadência do corpo dele acelera.

Eu sorrio e tento me manter um pouco mais sério, o que não é fácil com a ferida do meu lado. 

“Não é óbvio? Eu menti! A maldição hexadecimal da moeda estava pronta quando eu lhe disse as condições para o feitiço. Tudo o que eu precisava que você fizesse era tocar a moeda, daí a mentira. Se eu tivesse jogado a moeda em você, você poderia ter usado sua habilidade ou evadido de alguma forma.”

Os olhos de Narcus se alargam e seu rosto fica cinza. A maldição hexadecimal está forçando a quebrar as ligações moleculares dentro do corpo, desde que haja uma oferta de mana disponível. Ele poderia parar a maldição com o esvaziamento forçado de sua reserva de mana, mas é por isso que a moeda está lá; como um abastecimento de mana.
É óbvio que ele está lutando contra a maldição que está invadindo seu corpo. A tarefa seria simples se a maldição tivesse sido aplicada sem a moeda como fonte de reformulação. Eu vejo o centro de mana em seu coração ser tomado e aumentar minha distância a ele. Seu corpo está desmoronando em um ritmo acelerado até que sua perna esquerda cede e ele cai.

O grito em seus lábios é silenciado quando ele cai no chão e uma nuvem de cinzas brancas explode longe dele. Eu vejo a mana em seu corpo se dispersar até ter certeza de que ele está morto e a maldição não está mais ativa.

Então me inclino para pegar a adaga, a bainha e a moeda. Chuck ficaria bravo se eu deixasse seu presente para trás.

De alguma forma, eu me sinto tonto e a ferida no meu lado dói apesar do feitiço de cura. Um assobio chama o Fantasma mais perto e eu monto o Gato de Guerra. Os nômades já estão se retirando em direção a seu exército, que parece estar prestes a começar a investir em nós. Acho que as negociações falharam? O transportador de Quinn também está se recuando rapidamente. O veículo tem alguns dentes feios e a cor é completamente raspada em alguns lugares. Eu acho que eles receberam alguns feitiços aleatórios.

Eu alcanço o resto do meu grupo que recuou da luta, mas não há tempo para comemorar quando um exército louco de nômades está nos nossos calcanhares. Então eu tento o meu melhor para agarrar-me ao pelo do Fantasma até que finalmente atravessemos o portão da nossa fortaleza.

Quando Fantasma para, Stella que está imediatamente ao meu lado me puxa, sem cerimônias, das costas dele. 

“O que você achou que estava fazendo?! Nós temos que verificar a ferida pelo veneno dos nômades!”

Xander junta-se a ela em seus esforços e coloca sua mão do meu lado. Logo depois, um sentimento quente se espalha dele. 

“Há manatite na ferida, mas ele não recebeu muito tempo atrás. Nós devemos raspar a maior parte antes de entrar em seu sangue”.  

“Raspar?” 

Eu olho para Xander, mas minha visão está embaçada e tende a inclinar-se de lado. Tudo em que posso me concentrar é a colher com espinhas afiadas em suas mãos. Ele pegou de uma bolsa com diferentes ferramentas cirúrgicas. 

“Não. Você não… Isso é bárbaro!”

“Não se preocupe. Eu sou um Eddin, feridas de carne não são nada para mim. Eu posso dominar o veneno restante, uma vez que a maior parte desapareça. Mantenha-o imóvel.” 

Xander gesticula para alguns dos soldados, que não têm certeza do que fazer. Então ele suspira. 

“Ele não tem mágica agora mesmo, então ele não pode fazer nada”.

“Não! Pare com isso! Não! Eu não sou um tipo de gado. Não existe um método melhor? A adaga não foi agradável, não me aproxime com essa colher!” 

Minha luta é inútil, pois cinco guardas estão me segurando. Um para cada membro e um para o corpo.

***Planície Orientais*** 
***Stella***

Azir está em uma cadeira de rodas ao meu lado e estamos todos de volta em uma das torres para assistir os nômades. Sua expressão é sombria e seu peito está enfaixado. Por sorte, conseguimos remover a maior parte da manatite antes que ela pudesse se dissolver e entrar na corrente sanguínea. Normalmente, os cristais venenosos são esmagados em pó e aplicados sobre uma arma. Uma vez dentro da ferida eles se dissolvem e se espalham pelo corpo. A vítima perde sua capacidade de usar mana e, em casos de forte exposição, você está paralisado ou pode até morrer.

Ele rola para mais perto do parapeito e tenta olhar para baixo, empurrando-se para fora da cadeira. Eu o empurro de volta. Os nômades estão pulando em torno de nossa fortaleza como formigas irritadas. Azir volta sua atenção para Xander. 

“Quanto tempo você disse?”

Xander encolhe os ombros. 

“Entre um e dois meses até você poder lançar feitiços novamente. O veneno permanece por muito tempo dentro do corpo. É por isso que os nômades gostam tanto.”

Os olhos de Azir vagam sombriamente para a adaga nas mãos de minha mãe. Ela o armazena no bolso. 

“Eu vou protegê-lo até que voltem para casa. Como você está agora, até mesmo uma criança pode tirar isso de você”.

Ele observa os constantes ataques mágicos que afetam a barreira da nossa fortaleza. 

“Insetos…” 

Azir alcança o bolso e tira um cartão plano, de tamanho manual.

O Grande Xamã se inclina para frente. 

“O que é isso?”

Azir resmunga e coloca o cartão em seu colo, então ele pressiona o centro e uma tela de luz aparece na frente dele.

“Uma escultura de luz em miniatura. Originalmente eu criei para cidadãos normais, para que eles possam acessar a rede de mana onde quer que eles estejam.”

Helen acena com a cabeça. 

“Ah, certo, a rede de mana. Na verdade, quero conversar com você sobre isso quando tiver tempo. Embora não seja urgente nas circunstâncias atuais.”

Ele acena com a cabeça e continua a manipular a escultura da luz no colo. 

“Uma vez que terminei com a infestação…” 

De repente, o chão sob nossos pés rola e inclina-se.

“Azir?”

Pego sua cadeira de rodas, para que ele não possa ir embora. 

“O que você está fazendo?”

“O que deveríamos ter feito no começo!”

A fortaleza balança mais uma vez e vejo a paisagem ao nosso redor se movendo! Um olhar sobre o parapeito confirma que toda a fortaleza levantou a terra e agora está subindo lentamente do chão.

Helen segura o parapeito com as duas mãos. 

“Azir? Eu pensei que nós concordamos em não testar suas mudanças na fortaleza até que nossas tropas tenham desaparecido e apenas uma equipe de esqueletos permaneça!”

Azir puxa o lábio inferior.

“Na verdade, acho que a palavra era a seguinte: Não teste as mudanças a menos que haja circunstâncias graves.”

“O que não existe!”

Helen chia.

Azir balança a cabeça. 

“Mas existe! Os nômades perderam o respeito por nós! E sobre todas essas aldeias pobres na fronteira. Esse chefe disse a si mesmo que não importa o que fazemos uma vez que nos convertemos em inimigos sem honra.” 

Sua expressão se transforma em um sorriso. 

“Uma fortaleza voadora! O que é melhor para restaurar o respeito por nós? E então, eliminamos o exército com uma única greve! Me chame de nomes se eles vierem perto de nossa fronteira nos próximos cem anos. Luzes acesas!” 

Ele move as mãos e o céu escurece.

Primeiramente nada mais acontece, mas depois percebo que os feitiços que estão afetando nosso escudo estão diminuindo. Parece que o sol se apagou e o mundo está mergulhado no estranho crepúsculo.

Um estranho silêncio nos rodeia até que os gritos começam. Eu tento dar uma olhada no parapeito, mas o chão é banhado por uma luz cega. É tão brilhante que tenho que evitar meus olhos.

Os gritos parecem originar-se dos milhares de guerreiros debaixo e ao redor da nossa fortaleza. Eles aumentam em um crescendo horrível até que eles finalmente desvanecem.

O sol retorna ao seu brilho anterior e eu dou um olhar sobre o parapeito para encontrar uma paisagem queimada debaixo de nós. Um círculo perfeito de dois quilômetros ao redor da fortaleza é cinza negra. Existem algumas tropas nômades nas margens da área devastada, mas o corpo principal da sua horda desapareceu.

Azir está tentando dar uma olhada no parapeito do meu lado. 

“Eles estão inteiros ou queimados?”  

Pego sua orelha e puxo. 

“Aqueles eram seres conscientes!”

“Ow, Ow… não arruíne isso! Eles começaram!” 

Azir agarra minha mão para me impedir de puxar.

“E não se esqueça de que sua cultura parece respeitar apenas a força! Deveríamos ter visado uma das suas aldeias? Queimar quem está nos atacando parece perfeitamente agradável para mim!”

Eu solto sua orelha. Ele está certo, mas o jeito que ele fez foi errado! Volto minha atenção para o sol.

“Azir, o que aconteceu com o sol?”

Ele dá de ombros. 

“A fortaleza é um gigantesco circuito mágico para redirecionar a luz. A luz redirecionada precisava ser tirada de algum lugar. Imagine isso como estar debaixo de uma lente gigantesca. Não se preocupe, é absolutamente seguro.”

Inclino-me para sussurrar em sua orelha.

“Mas o sol decrescente me lembrou sua história sobre seu… velho mundo”.

Ele pisca e sorri.

“Não se preocupe. Não foi por isso.”

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!