Beyond?: Capítulo 53 – ~ Chamado Frio ~.

10
553

Tradução: Dantalian [N/D]
Revisão: Liar [N/L]


“Dwem é governado pelo Grande Xamã, ele é a autoridade superior e sua palavra é a lei. Para tornar-se o Grande Xamã, um indivíduo tem que provar a sua dignidade ao atingir o domínio absoluto dos rituais xamanistas e atingir a maior pontuação durante as provas nacionais. O Grande Xamã representa o indivíduo mais inteligente e talentoso de Dwem. Apenas os dez servos diretos do Grande Xamã podem contradizê-lo. 


De acordo com nossa sociedade altamente intelectual, não acreditamos em deuses ou divindades, embora exista uma seção muito persistente que adore o salvador que acabou com o governo do império sobre Dwem. Eles acreditam firmemente que o salvador retornará, se o trono de Nict for reivindicado por um novo imperador.”

– Os escritos de Dwem. 

*** Cidade Estados Livres de Nict, Capital ***

*** Azir ***

“Então, tudo o que tenho a fazer é levá-los a Dwem? Não há problema, apenas diga-me para qual direção está a capital. ”

O Dwemer se vira e olha para mim como se eu fosse louco, mas não hesito e sorrio para eles.

Stella corre para o meu lado e belisca minha bochecha, então ela cochicha.

“Isso é suposto ser um segredo nacional!”

Helen endireita-se e limpa a garganta.

“Não. Eu acho que está certo revelar um dos nossos segredos neste caso. O novo dispositivo de teletransporte não será um segredo para sempre. É apenas uma questão de tempo até nossos vizinhos descobrirem. “

Ela olha para mim.

“Mas você pode chegar lá a tempo?”

Assentindo com satisfação, gesticulei para o Dwemer.

“Claro, uma vez que eu sei para onde vou, é fácil para mim se teletransportar. Então, qualquer um pode ir lá quando quiserem, usando os discos avançados. “

A expressão de Stella fica confusa.

“Discos avançados?”

Eu cruzo meus braços na frente do meu peito.

“Foi o que eu decidi chamar os círculos de teletransporte. Grande ideia, não é? Você pisa neles e aparece em outro lugar. Por isso, discos avançados.”

Sola se aproxima de Stella e a abraça.

“Sinto muito por você. Ele pode ser um bom cara em alguns aspectos…, mas em outros ele é totalmente inútil.”

Stella imediatamente empurra Sola para longe.

“Ele está apenas … tentando ser inteligente!”

Minha boca fica aberta. “Por quê? Isso é injusto! É um bom nome! Dar nomes aos círculos de teletransporte é óbvio “.

Adala interrompe nossa conversa com uma expressão esperançosa.

“Você pode nos teletransportar para Dwem?”

Sola assente e começa a explicar a nova tecnologia.

Concentrando-se na rede de mana, percebo que parece haver um ponto de acesso próximo, então eu estabeleço uma conexão com Ivy. A resposta segue imediatamente e uma janela de bate-papo aparece no meu campo de visão.

~~ Sala de bate-papo secreto: Canto do Sono ~~

-Criador conectado

[Membros presentes: Criador, Sexyspider, Ilikeme, Valeria]

O Criador derrama um balde de água fria sobre SexySpider-

SexySpider: Sim, Criador?

Criador: Traga dois dos discos avançados e um mapa preciso do Dwem para a minha localização.

SexySpider: …

Criador: o que!?

SexySpider: são discos de teletransporte…, não insistam nesse nome estúpido.

Criador: Seja como for, apenas traga-os.

SexySpider: Você quer que eu a pessoa mais frágil do grupo carregar duas dessas coisas pesadas ao mesmo tempo?

Criador: Ou você os traz, ou vou puxar o plugue! Use magia de aprimoramento.

SexySpider: Eu vou trazê-los, embora o levantamento de coisas pesadas não esteja no meu contrato.

Criador: Não me deixe esperando.

-SexySpider desconectado

[Membros presentes: Criador, Ilikeme, Valeria]

Valeria: Irmão? Você está conectado! Yay, você prometeu me ensinar mais sobre o uso da rede mana.

Criador: Desculpe, eu tenho que fazer algo aqui. Talvez outra hora. E eu lhe disse que você não deveria usar seu nome real! Mude!

Valeria: não tenho nada a esconder.

Criador: Mude-o.

Ilikeme: Pareee! Não desligue! Primeiro, envie-me esses planos para os novos hubs de conexão e as coisas que você chama de roteadores.

Valeria: tudo bem.

Criador: Err. Eles estão no meu servidor. Procure você mesmo.

-Fornecedor conectado

[Membros presentes: Criador, Ilikeme, Valeria, Fornecedor] 

Ilikeme: A última vez que tentei acessar, quase fritou meu cérebro!

-Valeria mudou de nome para AirelaV-

Ilikeme: eu admito a derrota.

Criador: Eu não vou deixar você sair tão facilmente.

Fornecedor: É *96d / 3zlqmBrainfreezE

[N/D: Senha usada pra entrar no sistema ou algo do tipo =3]

Ilikeme: SIM! Acesso total!

Criador: Hey! Como você sabe disso!

Fornecedor: Estou vivendo com você. Ficaria triste se não o fizesse.

Criador: como!? Todos os meus projetos estão nesse servidor!

Ilikeme: não se preocupe, não vou saquear seu baú do tesouro.

-Fornecedor desconectado-

[Membros presentes: Criador, Ilikeme, AirelaV]

-Criador desconectado-

[Membros presentes: Ilikeme, AirelaV]

N/D: Eu sei é confuso, na realidade eles estão concertando os portais de teletransporte. Resumidamente falando para você que não entendeu.

———————————————————————————————————

A janela desaparece e eu olho ao meu entorno. Fixando meus olhos em Stella, eu a olho com acusação.

“Eu informei a Ivy para nos trazer dois discos avançados, então podemos trabalhar em transportar nossos amigos para o Dwem.”

Helen entra.

“Um momento. Você pretende simplesmente se teletransportar entre os países e soltar o disco na frente deles? Algo assim deve ser planejado com muito cuidado. E se eles te atacarem? “

Inclino minha cabeça.

“É muito mais provável que eles ficarão chocados demais para fazer qualquer coisa. De que outra maneira você quer lidar com isso? Não é como se eu pudesse levar um exército inteiro comigo “.

“Uma coisa é certa, não podemos simplesmente enviá-los, eles precisam de proteção. Eles mesmos disseram que tem um agente inimigo em uma posição elevada de seu governo. Uma vez que eles colocam os pés em Dwem, eles se tornarão alvos de alta prioridade. E você esquece que se a teoria de Eliot é verdadeira, então Dwem certamente está em um estado de alerta alto. “

Eu tenho que admitir que ela está certa. Mesmo que eles não me atacassem de primeira, o perigo de que nossas testemunhas sejam eliminadas é alto.

“Você está certa, mas abordar Dwem de fora é seguramente ainda mais perigoso, ou quer se teletransportar com um exército inteiro para sua cidade?”

Adala engasga.

“Você não pode fazer isso! Eles esperam um ataque. Se as tropas de Nict aparecerem em sua cidade, ela confirmará as afirmações do sulista “.

Stella assente com a cabeça.

“Um exército ou guardas estão fora de questão. Temos de mostrar-lhes que não somos uma ameaça. É necessário um gesto de boa vontade. Enviar um alto representante do nosso governo mostraria que não estamos jogando jogos.

Ela arranha a bochecha.

“Eu acho que sou o único que é dispensável.”

Sola balança a cabeça.

“Você não pode ir, você apenas …”

Eu sinalizo Sola para calar a boca, Stella acabou de superá-la. Lembrá-la a é a última coisa que ela precisa.

“Eu entendo, mas eu vou acompanhá-lo.”

Helen balança a cabeça. “Pelo menos pegue os guardas da frente da porta com você. Não permitirei que você fique completamente indefesa em um país estrangeiro.

A porta se abre e Ivy entra na sala, rolando os dois discos avançados ao seu lado. Ela está respirando pesadamente.

“É…, claro…, que eu…, vou…, também…, você não pode…, ir…, sem…, sem… mim…

N/T: ~Dantalian: oi?

“Ela cai de joelhos e eu pego os discos avançado a tempo de evitar que eles caíssem sobre ela.”

Por que ela está tão cansada?

“Ivy, por que você está ofegante? Basta rolar. Eu não disse que você tem que carregá-los.”

” … quarto … andar … escadas! “

Oh! Eu esqueci sobre isso completamente.

“Mesmo assim. Você poderia ter pedido ajuda a um dos guardas. Tenho certeza de que eles não negariam uma donzela bonita como você uma mão amiga. “

Ela balança a cabeça.

“Mesmo … um servo … tem orgulho”.

“Basta deitar-se em uma cama e descansar”

Inclino um disco de passo no chão e rolo o outro para um ponto vazio na parede.

“Eu tenho que conectá-los uns com os outros e definir uma senha.”

O processo de mudar sua configuração não demora muito. Eu os construí enquanto esperava muitas mudanças, então eu instalei uma capa com um terminal de acesso. É muito simples e funciona com linhas de comando. Não há necessidade de controles excessivamente complicados porque os discos são totalmente automáticos. Você só precisa dizer-lhes com quais outros discos eles estão em rede e qual símbolo você deseja usar. Então você define a senha e está pronto. Depois, repito o processo com o segundo disco avançado. Reatar as placas de cobertura é apenas uma formalidade.

Eu me estico após o trabalho árduo e devolvo a minha atenção a Ivy.

“Você não esqueceu o mapa?”

Ivy seguiu meu conselho e deitou-se em uma das camas. Ela abre os olhos e começa a atravessar seus bolsos.

“Estranho, estou certo de colocá-lo em algum lugar … Ah!”

Ela tem uma iluminação e desliza a mão esquerda entre suas montanhas gêmeas… ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( OPPAIS ) Depois de um segundo, ela tira um mapa dobrado, enrubescido e joga-o na minha testa, me atingindo no centro.

Minha expressão cai enquanto eu me inclino para recolher o mapa.

 “O que eu fiz para merecer esse servo.”

Stella resmungou.

“Você mereceu ser atingido! Você olhou para um lugar inadequado! “

Desdobrei o mapa e dirijo-me ao Dwemer. As meninas olham Ivy com inveja, enquanto a expressão de Eliot é uma estranha mistura de ganância e dor.

“Padma, mostre-me onde está a sua capital.”

Padma coloca o dedo no mapa.

“Esta montanha. De onde você conseguiu este mapa? É muito detalhado.”

Eu começo a juntar mana enquanto penso em uma resposta apropriada. Não há necessidade de revelar todos os meus pequenos gadgets!

“Eu encontrei na biblioteca. Há alguns tesouros reais lá.”

Eles provavelmente ficariam loucos se soubessem que eu estou no processo de criar uma frota de artefatos automáticos e voadores para mapear todo o continente. Eles não precisam saber que eu apenas carrego uns equipamentos de vigilância, enquanto eles, malas enormes.

Eu comecei a construção de drones depois que eu me tornei incapaz de ignorar a ameaça dos magos negros. Então eu pensei que eu poderia querer usar os drones como armas ofensivas. Eles são capazes de sobrecarregar seu sistema de propulsão, que é baseado na magia da gravidade. Isso resulta em cinquenta quilos de metal que quebram a barreira do som e se transformam em um projétil altamente perigoso.

Embora o projétil seja a menor preocupação do alvo. Uma vez que o campo gravitacional se expande ao sobrecarregar a unidade, você também é atingido por uma esfera de cinquenta metros de largura de cerca de trinta vezes a gravitação dos planetas. Duvido que existem muitas pessoas que podem sobreviver a tal evento.

A segunda habilidade ofensiva do drone é um dispositivo de fundição para feitiços de luz. O drone geralmente o usa para reunir energia solar em direção às células solares. Se o dispositivo for usado corretamente, você obtém um bom raio laser. Parece mais impressionante do que é, mas é o suficiente para queimar a pele de alguém ou colocar algo em chamas.

Eu estudo o mapa enquanto eu estou caminhando de volta ao disco que está inclinado na parede. Agora eu lembro que queria ver mais de perto essa montanha. Parecia ser feito completamente de vidro quando meu drone voou sobre ele em uma altitude elevada. Eu não quero que ninguém aprenda sobre meus dispositivos de espionagem, então eu não deixo que eles voem muito baixos.

Minha coleção de mana atinge seu pico e eu forcei a mana em minha volta para criar um círculo mágico debaixo dos meus pés. Teleportar é mais fácil assim, mas mais demorado. O primeiro teletransporte deve levar-me a algum lugar perto de Dwem. A partir daí, posso reorientar-me e teletransportar a distância final.

Depois de gesticular para que todos os outros se afastem, ativo o círculo mágico e por um breve momento minha visão fica branca. Ao entrar novamente, encontro-me numa região nevada e montanhosa.

Um rápido olhar me diz que aterrei bem no local. A próxima montanha na minha frente é Dwem. Eu tento reunir mana e me concentrar, não quero congelar minha bunda enquanto estou aqui. Enquanto estou reunindo mana, aprecio a vista da montanha de vidro e me pergunto como seria assistir ao pôr-do-sol através deste prisma gigantesco.

Dwem é brilhante como um diamante gelado, encaixando perfeitamente na paisagem. Eu tenho que mostrar isso para Stella.

Depois de um tempo eu foco em se teletransportar-se novamente, reaparecendo dentro da montanha. Perfeito! Parece que desembarquei no local dentro de um parque. A grama é cuidadosamente cortada e há arbustos e árvores com trilhas e vielas entre eles. Mais longe estão os grandes arranha-céus feitos de algo como um vidro verde meio azulado bastante bonito até. A luz solar está atravessando enquanto brilha na montanha e transforma tudo em cores brilhantes totalmente diferentes. É um lugar muito agradável, embora seja um pouco extravagante para mim.

Então percebo o silêncio. Estou de pé em uma praça central e há muitas pessoas à minha volta. Todos estão olhando para mim e logo na minha frente está uma pequena menina com a boca aberta. Sua mão está inclinada para a boca, mas vazia.

Oh, isso é ruim. Precisamos de boas relações interculturais com essas pessoas. Aparecer aqui e destruir o doce de uma menina não é uma boa primeira impressão. Espero que ela não comece a chorar quando o choque acabar.

 Hmmm. Sinto por algo no bolso do peito. Ha! Eu sabia. Desde que minha mãe começou a me alimentar de chocolate quando criança, eu sempre tive uma ou duas barras comigo. Valda sempre me deu depois força-me a comer fígados de lagarto. Eu tenho que admitir que eu sou um pouco viciado nessas guloseimas.

Puxei o papel para fora e empurrei a barra para dentro da boca da garota. “Pode ir, não deixe cair como igual a sua fruta.”

Então eu inclino o disco para o chão e piso nele, infundindo minha mana nisso. Um momento depois, eu me recordo da faculdade de cura.

“Feito! Por favor, pise nesta runa e fale Ao redor do mundo e de volta!, enquanto infunde seu mana no disco.”

“Como foi? Você não iniciou uma guerra, certo?”

Helen pergunta

Eu balancei minha cabeça.

“Não há guerra. Fui teletransportado para um parque. As pessoas lá estavam todas muito calmas e receosas. Elas simplesmente olharam para mim.”

“Seja como for.”

Eliot entra no disco, seguido de Padma. Mesmo Adala se impõe fora de sua cama, sem se preocupar com nossas objeções. Ivy e quinze guardas também estão esperando por sua vez. Acho que Helen os tirou da faculdade de cura.

Stella segue os calcanhares de Adala e usa o disco para voltar ao Dwem.

Sigo e reapareço na praça para encontrar os outros reunidos ao redor do disco.

Stella se virou para mim.

“Você não disse que havia pessoas aqui?”

Olhando em volta eu acho o quadrado completamente vazio. Nem uma alma está à vista.

“Sim, na verdade, havia algumas pessoas aqui. Eu me pergunto para onde eles foram? “

Eu percebo minha barra de chocolate no chão e a pego. Criança ingrata, pequena e imunda! Isso é o que eu ganho por compartilhar. Ela deu apenas uma mordida. Depois de limpar a barra tanto quanto possível e tirar a parte mordida, restauro a embalagem de papel. E então guardo o resto. Ainda é bom, oras!  Mais uma vez, eu sou o centro das atenções.

Stella fica com seu rosto completamente vermelho e seus lábios se transformaram em uma linha fina.

“Azir … por favor, jogue isso fora. Eu comprarei mais quando estivermos em casa”

N/D: Sério? kkkkkkkkkkkk