Beyond?: Capítulo 14 – Mau presságio.

3
580

Tradução: Pomba
Revisão: P_


 

“O poder de transmutação dos Gejene é um dos mais versáteis. Diz-se que a sua influência é baseada apenas na sua capacidade de transmutar materiais sem valor em valiosos. Mas sua habilidade vai realmente um passo adiante. Os indivíduos talentosos deste clã são realmente capazes de transmutar seus corpos. Imagine alguém capaz de transmutar sua pele e roupas em aço. Ou mudar para uma forma líquida para negar ataques físicos. Dependendo de seu uso, essa habilidade pode mudar a natureza de uma luta mágica.”

 

-Sam Eddins, bibliotecário.

 

 

 

***Cidade Livre Estados de Nict, Nict***

*** Azir ***

 

 

 

“Karsen. Eu juro. Essas garotas estão confusas em suas cabeças!”

 

Eu me queixo enquanto estudo um livro interessante sobre a alquimia. Estamos em nossa sala de aula e temos algum tempo livre das aulas. Temos apenas algumas semanas antes que possamos escolher o nosso próximo caminho de educação.

 

E então eu vou finalmente ter acesso a esta biblioteca dos rumores!

 

“Você está falando sobre Olivia ou Annice?”

 

Ele pergunta, parecendo entediado enquanto fazia sua lição de casa:

 

“E elas são a razão pela qual você está se escondendo debaixo da mesa.”

 

Estou ajudando Karsen, dizendo-lhe as respostas, uma vez que ele fica preso:

 

“Elas não sabem quando desistir. E eu não estou me escondendo! Estou evitando o contato com o inimigo! Isso é outra coisa. Se você sabe que uma luta não beneficia você, você a evita!”

 

Karsen suspira:

 

“Basta levar Olivia para baixo como você sempre faz. Não é como ela pode oferecer um verdadeiro desafio para você. Quanto a Annice… não, você está realmente certo para se esconder de Annice.”

 

Eu viro a página:

 

“Mas Olivia é como um maldito inseto! Não importa o que eu faça com ela, ela sempre se levanta e tenta novamente. Ontem eu quebrei ambas as pernas e a deixei deitada no corredor! Eu pensei que tinha finalmente feito o truque. Mas hoje eu a vi procurando por mim na cantina!”

 

Ele limpa a garganta:

 

“Quebrar suas pernas soa um pouco extremo, mas agora que você menciona, ouvi dizer que um dos amigos de Olivia é um Eddin. Eles podem consertar alguém em tempo recorde com sua magia de cura.”

 

Isso é cheat! Que ponto há em feri-la se ela tem seu curador pessoal?

 

“Ela usou uma força mortal contra mim. Você não viu os buracos nas paredes do nosso corredor? Aqueles foram feitos por seus punhos! Se ela bate em minha cabeça como que ele vai simplesmente ir *pop*!”

 

Karsen bate com os dedos sobre a mesa:

 

“Então, que tal tentar outra rota? A chame para sair, fazendo algo totalmente inesperado!”

 

Isso pode até funcionar. Eu franzi a sobrancelha:

 

“Encontro?”

 

“Beije-a! Eu prometo, ela não virá dentro de dez metros de você novamente.”

 

Karsen olha debaixo da mesa e sorri.

 

“Idiota! Os avanços de Annice são ruins o suficiente!”

 

Isso é um absoluto não.

 

“Haah. Gostaria de saber o que você vai fazer na festa, então.”

 

Karsen volta a fazer sua lição de casa. Ouço os sons rabiscados de sua caneta acima de mim.

 

“Qual festa?”

 

Festa? Não me lembro de ninguém me convidar para uma festa.

 

Os sons de rabisco param e o rosto de Karsen aparece novamente:

 

“Não me diga que você não sabe.”

 

Eu bati na perna dele:

 

“Conte-me!”

 

“A festa no final do ano? Nossa cerimônia de formatura? A dança que todos os homens nesta academia temem!? O dia em que a caçada começa?”

 

Karsen olha para mim com a boca aberta.

 

Eu apenas olho para ele, sem entender nada.

 

Ele suspira:

 

“Entenda. Há uma festa de dança depois. E quem dança com quem? Meninos com meninas. E quem está em minoria nesta academia? Você entendeu agora?”

 

Eu lentamente fecho o meu livro:

 

“Você quer dizer que Annice vai se tornar ainda mais irritante?”

 

Karsen ri:

 

“Não apenas Annice! Todas elas! Que menina não quer dançar pelo menos uma vez antes que a vida real da universidade comece? E elas vão tentar chegar em você por outras razões. Isso significa que a menos que você encontrar um escudo até então…”

 

O que é um escudo?

 

“Escudo?”

 

Ele se senta em linha reta novamente:

 

“Olhe Talia, por exemplo. Eu prometi passar a noite inteira com ela. Então, ela vai naturalmente repelir todos os insetos irritantes que certamente vão tentar me pegar.”

 

As engrenagens na minha cabeça começam a girar:

 

“Isso é bom. Vou me esconder atrás de Stella.”

 

Karsen resmunga:

 

“Não faça isso com Stella! As meninas da escola já estão olhando para ela com má intenção, porque ela está perto de você! E ela não tem apoio de um dos grandes clãs! Elas a despedaçarão.”

 

Eu saco meus lábios:

 

“Então Louise?”

 

“Você poderia tentar perguntar a ela.”

 

Os rabiscos começam novamente.

 

 

 

***Cidade Livre Estados de Nict, Tri ***

*** Annice ***

 

 

 

“Hmhmhm ~. ~”

 

Eu entro na sala de aula:

 

“Oi, Karsen! Você viu onde está o meu pretendente?”

 

Ele deveria estar aqui de acordo com meus informantes.

 

Karsen sacode a cabeça:

 

“Ele acabou de sair. Eu acho que ele tem um sentido especial para detectar sua abordagem. Está se tornando um pouco estranho. Dez segundos antes de você aparecer, ele salta como se algo o tivesse mordido e depois se teletransporta sem uma palavra.”

 

“Tch! Estou começando a acreditar que é assim eu mesmo.”

 

Eu olho em volta, mas parece não haver mais ninguém na sala de aula.

 

“Por que você está tão focado nele?”

 

Karsen olha para cima de seu trabalho.

 

“Isso é porque nós somos unidos pelo destino! Foi quando nos conhecemos que eu simplesmente sabia que ele é único!”

 

Eu formo um punho na minha frente para enfatizar o meu ponto:

 

“E eu não encontrei um cara melhor até agora. Então não há razão para mudar meu alvo.”

 

“Isso não soa como amor.”

 

Karsen diz com uma voz sem emoção.

 

Faço um gesto de desprezo:

 

“Quem se importa com o amor. É o destino! Isso é errado pelo caminho. Os Treburu atacaram nossa fronteira sul no ano setecentos e quarenta e três.”

 

Aponto a página que ele está escrevendo.

 

“Oh? Obrigado. Eu não entendo por que temos que saber sobre todos esses ataques em nossas fronteiras. Não tem sentido. E por que esses pequenos países estão tentando?”

 

Ele corrige seu erro.

 

Eu franzi o rosto:

 

“É para nos mostrar que o raciocínio deles não foi bom. É por isso que temos de aprender toda a história. E eles estão nos atacando com frequência porque todo senhor de guerra que ganha controle sobre três ou quatro pequenas nações tenta sua sorte com Nict, uma vez que ele se torna arrogante. Então ele morre e o próximo toma seu lugar.”

 

“É uma história sem fim de subir ao poder e experimentar sua queda. Eu vou então. O dia ainda é cedo e ainda tenho tempo para procurar Azir.”

 

  • Sabin

    Que medo dessa guria. Ela fica perseguindo ele pra cima e pra baixo. Obrigado pelo capítulo

  • Vle pelo cap.Ah, eu queria ver ele dançando com a Stella ;-;

  • Arthur Popuslou

    faz dias que estou de ferias e passo o dia todo no notebook, to ficando louco, minha visão ta meio embaçada ou doida, sei lá