Battleship AI: Capítulo 05 – Estratégia de sobrevivência.

0
185

Tradução e Revisão: LK


Madiro gritou de volta.

「IA! Assim como a princesa, você também vai contra mim !? Muito bem, oficial do navio! Mude para o controle manual! 」

Um oficial em seus vinte e poucos anos, Nate Neutron operou um painel ao lado enquanto mastigava os lábios. As informações imediatamente fluíram na minha cabeça.

24 anos de idade. Tenente. Nascido no planeta agrícola Ramaine. Um de 8 irmãos, todos os soldados. Porque os outros irmãos foram mortos, o irmão mais novo estava isento do serviço militar. No entanto, ele ainda entrou na academia militar, formando-se com uma classificação A em pilotagem.

Por que você precisar de um oficial de navegação se você tem uma IA?

O outro, eu respondeu

Por causa do model IA. Os AI modernos são projetados para demonstrar desempenho inferior a um ser humano. A tecnologia fundamental IA foi perdida há muito tempo. Nem mesmo o Império ou a Aliança podem mudar o model IA atual.

 A IA é projetado para ser um assistente de seres humanos. Como resultado, a navegação é limitada a movimentos simples e manobras pré-programadas.

No entanto, sou uma exceção.

Nate passou os dedos pelos cabelos loiros.

「Eu não posso fazer isso! Está bloqueado!」

「IA!」 Madiro gritou.

「Eu não quero morrer ainda」 Eu respondi.

Sohara falou atrás de Madiro.

「Tem certeza de que deseja se render?」

Madiro riu.

「Entrega? Você é idiota estúpido? Certamente, se você se render, eles não vão destruir esse navio. Mas você acha que eles vão deixar você assim? Você é uma IA do Império. Claro, eles vão apagar você e instalar sua própria IA」

Eu estava mal-humorado.

Sou geralmente fraco com esse tipo de discussão.

「Eu não vou me render, mas também não terei uma morte sem sentido」

「Não é sem sentido. Nossas ações chegarão um dia aos ouvidos do imperador. Ele nos dirá palavras de louvor e todo o Império nos honrará! 」

「Se você quer que seus atos sejam ouvidos pelo imperador. Então a princesa Sohara deve transmiti-los diretamente 」

「O que, você é estúpido? Você está dizendo que pode nos levar para casa vivo? 」

A tela de batalha brilhava em vermelho. Assim como antes, as balas de massa disparadas pela frota inimiga estão se aproximando rapidamente. Devo tomar medidas evasivas rapidamente.

Eu falei.

「Vamos sobreviver e escapar」

Eu não deveria ter nenhum apego à vida. Não tenho família nem amigos neste mundo. Mas as palavras de Madiro deixaram uma determinação firme no meu coração.

「Nunca ouvi falar de uma IA que priorize a sobrevivência」 disse Madiro.

As balas de massa se aproximam, 1 minuto até o impacto.

Madiro bateu no braço no assento do capitão.

「De qualquer forma, vire a proa o mais longe possível dos projéteis. Tente e reduza a área de superfície em que as balas podem atingir e expanda um campo de defesa 」

「Não, eu vou ficar como estou」

Não importa o quanto você mova a proa, dependendo da sua sorte, isso não servira de nada.

「Não seja besta! Isso é apenas suicídio! 」

30 segundos até o impacto.

A ponte transbordou com gritos meu e de Madiro brigando. Onde a sua determinação de antes foi?

Para ser honesto. Mesmo que eu possa mover o navio sozinho. Para usar minha memória limitada, vou precisar de assistência.

Sohara começou a gritar.

「Asagaya por favor! Siga as ordens do capitão! 」

Eu não respondo mais. Estou muito focado nas 50 balas de massa que se aproximam em alta velocidade. Minha sensação de tempo diminui mais uma vez. Ao mesmo tempo, senti uma sensação de fadiga mental pesada, pois a minha utilização da memória atingiu 100% em um instante. Calculando a velocidade angular. Calculando a expansão em massa. Cálculo da trajetória. Cálculo. Cálculo. Cálculo.

Restam 10 segundos até o impacto.

5 dos 50 projéteis estão em um curso direto. 2 atingirá a popa e 3 irão atingir o centro. Os Oficiais de Artilharia na Aliança são bastante precisos.

1 segundo restante até o impacto.