Battleship AI: Capítulo 14 – Rebelião.

0
144

Tradução e Revisão: LK


 Apesar de ser um holograma, você poderia dizer que toda a sala de reuniões estava tensa. Os partidários do 1º e 2º príncipe olharam para Sohaira com os olhos cheios de agradecimentos. Os subordinados de Imumaku pareciam atônitos. Os outros capitães estavam olhando para ela com confusão, não, pode ser respeito.

A capitã Fatima engoliu em seco.

Imumaku falou.

「Minha irmã, vou te dar a chance de se corrigir agora. Então, o que você disse? 」

Sohaira continuava a encará-lo da frente enquanto reinseria o intercomunicador no ouvido.

「Asagaya Makato, não criptografe minhas palavras a partir de agora」

Eu chamei todas as IA da frota ao mesmo tempo, eles deveriam interpretar sua mensagem com a mais alta prioridade.

Sohaira falou.

「Imumaku onii-sama está traindo o império. Com a cooperação da aliança, ele conseguiu alcançar os direitos de sucessão e negociou para proteger seus subordinados na condição de se render à aliança. Além disso, ele mesmo tentou matar o capitão do warspite, o vassalo leal do imperador, Capitão Colion 」

Da sala de conferências Ajax = Asagaya Makato, as imagens dos outros capitães desapareceram. O tamanho da sala de reuniões também encolheu. Devido ao processamento de imagem, era anteriormente tão grande como a sala de aula do ensino médio, mas agora foi encolhido para o tamanho original de 8 tatames*.

[LK: No Japão, o tamanho de um quarto é geralmente medido pelo número de tatames. O tamanho tradicional de um tatame é 90 cm por 180 cm (1,62 metros quadrados) por 5 centímetros]

Sohaira sentou-se na cadeira.

「O que aconteceu?」

「Na reunião dos capitães, a IA do navio de comando criou o espaço virtual e todas as outras IA dos navios acessaram o servidor. Em outras palavras, a reunião atual foi realizada dentro da dreadnought, mas o acesso foi recusado do outro lado. Por instruções de Imumaku, fomos chutados 」

「Então, seremos tratados como revoltados como a Colion então?」

「As pessoas que seguem os rebeldes são revoltados, você fez a coisa certa」

「Mas a preço da morte, valeu a pena? Ainda é um cruzador de batalha contra um navio de guerra. Não podemos nos igualar ao onii-sama 」

Dados de comunicação vieram do warspite. Foram os dados das câmeras frontais. Embora o erro tivesse desaparecido um pouco, ainda estava um pouco desfocado, a imagem imponente do dreadnought apareceu.

A lealdade à família imperial está incorporada no model IA. Pela declaração de Sohaira, o Príncipe Imumaku não era membro da família imperial, mas um traidor a ser destruído. Claro, entre as IA individuais, era necessário escolher as palavras para acreditar. Ou os 3 príncipes ou as 8ª princesas. O outro IA compreendeu que o histórico de comunicação do Príncipe Imumaku e a aliança estava errado, então o problema dos baixos direitos de sucessão de Sohaira deve ser cancelado. Só resta o caso de cada IA e capitão chegarem à sua própria conclusão.

Quando foi sinalizado por Sohaira, projetei o holograma de dados da warspite na sala de conferências.

O capitão Moss apareceu com sua característica barba branca. Apesar de ser um guerreiro forte, ele estava visivelmente tremendo.

「Princesa, eu não sei o que dizer」

「Não foi feito por você. Como membro da família imperial, não posso ignorar isso 」

「Ainda assim, eu e a equipe da warspite dedicaremos nossas vidas a você de agora em diante. Minha espada é sua, já que foi uma vez do Príncipe da Coroa 」

「Isso dependerá de quanto tempo vai dura essa vida」

Quando ela olhou para o teto, os dados vieram de outro navio. O Cruzador de batalha resolution. A figura esbelta da capitã Fatima apareceu ao lado de Moss.

「Eu fui banida da conferência」 ela disse a Sohaira enquanto ela saudava.

Meu sensor detectou os movimentos da resolution. Estava em direção a Orion. Também me movi um pouco para a direita. Gostaria de evitar uma situação de estamos cercados pelo Príncipe Imumaku.

As comunicações vieram de mais navios. Capitão Pidia do navio de batalha Monarch e Capitão Dou do navio de batalha Audacity. A partir daí, os capitães de vários Cruzadores de batalha apareceram um após o outro até aparecer metade da frota.

Os navios se reuniram, separando-se da formação antes de construir uma nova formação confrontando a frota original, com warspite no centro.

O navio do príncipe não fazia nada naquele momento. Estávamos muito perto. Se ele atirasse agora, ele seria arrastado pela explosão do reator e morreria também.

As duas formações rapidamente se afastaram.

Sohaira voltou para a ponte. Ela sentou-se na cadeira do capitão e olhou para a tela de batalha. Os olhos da tripulação também foram pregados na tela. O número que exibiu começou a diminuir.

O número representava quanto tempo em segundos até que a distância fosse adequada para atirar. O tempo restante era de 20 segundos, então 10 segundos, 5 segundos –